大学英语课后句子翻译答案

《大学英语课后句子翻译答案》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、Unit1Directions:TranslatethefollowingsentencesintoEnglish,usingtheexpressionsinbrackets.1.你应该适当化一点时间休息和锻炼。（reasonable）2.总的来说，孩子们比过去任何时候更健康，受到更好的教育。（ingeneral）3.待适当的机会来临，他就能抓住。（comealong）4.每天他都留出点时间跟家里人在一起，享受生活。（setaside）5.我记得那些黑暗的街道以及同父亲手拉手走路（的情景）。（handinhand）6.他最终辜负了父母的期

2、望。（liveupto）7.相比之下，我们的用油量大幅度上升了。(incontrast)8.经过了努力，他成功地克服了自己的致命弱点。（overcome）Translation Key1.Youshouldspendareasonableamountoftimerelaxingandexercising.2.Ingeneralchildrenarehealthierandbettereducatedthaneverbefore.3.Whentherightopportunitycomesalong,he'lltakeit.4.Everyd

3、ayhesetssometimeasidetobewithhisfamilyandenjoylife.5.Irememberthosedarkstreetsandwalkinghandinhandwithmyfather.6.Hefinallyfailedtoliveuptohisparents'expectations.7.Incontrast,ouruseofoilhasincreasedenormously.8.Hesucceededinhiseffortstoovercomehisfatalweakness.Unit2：翻译1.她

4、穿了一件印有玫瑰图案的连衣裙。2.海伦为我们准备了一顿丰盛的饭菜。3.专家们似乎无法就这个药是否安全取得一致意见。4.凯莉仍然爱她的丈夫，尽管他喝酒太多。5.这个项目现在已经得到政府的批准。6.告诉孩子们不要瞎胡闹。Translation1)Sheworeadresswithapatternofroses2)Helenhadpreparedawonderful/goodmealforus3)Annpromisedfaithfullythatshewouldnevertell.4)Couldyoudeliverthislettertothe

5、accountsdepartment5)Wewereofferedaselectionofmilkandplainchocolate6)Tellthechilderentokeepoutofmischief/behavethemselves7)Wecouldhearthesoundofdistantthunder8)Theprojecthasnowreceivedapprovalfromthegovernment9)Kellylovedherhusbandinspiteofthefactthathedranktoomuch1)Expert

6、sseemunabletoagreewhetherthedrugissafeornotUnit3TranslationDirections:TranslatethefollowingsentencesintoEnglish,usingtheexpressionsinbrackets.1)由于紧急情况，这医生几小时内都没有空．(becauseof)2)税收将会如何影响低收入的人？(affect)3)我母亲总是告诉我，从长远来看我会很高兴我没有放弃练钢琴．(inthelongrun)4)这些书的价格从10美元到20美元．(rangefrom…

7、to…)5)在我看来你没有什么选择．(Itseemstomethat…)6)考虑到他们缺乏经验，这工作他们已做得相当不错了．(given)7）对这么一幢大房子来说这价格相当便宜，但你得考虑修理所需要的钱．(takeintoconsideration)8)我们能否从讨论上次会议产生的问题开始？(arisefrom)TranslationDirections:TranslatethefollowingsentencesintoEnglish,usingtheexpressionsinbrackets.1)Becauseofanemergenc

8、y,thedoctorwillnotbeavailableforseveralhours.2)Howwilltaxesaffectpeoplewithlowincomes?3)Mymother