欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:42228489
大小:20.20 KB
页数:7页
时间:2019-09-10
《神曲(读书笔记)》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、神曲(读书笔记) 《神曲·地狱篇》但丁著,朱维基译,上海译文出版社,1984年2月版。 第一部分:感受随想 疑问: 1、第一歌,但丁为了“逃开这种邪恶和更大的邪恶”而要去到“一处永劫的地 方”。但丁为什么做这样的选择? 可能一:因为那些畜牲“不让人们在她的身边经过”,而维吉尔的引导,经过地狱、炼狱,却还是能到达天堂的。这是一种实际的考虑。前者是毫无希望的,而后者,虽然同样艰险,但至少还有结束的日子。可能二:“他所选去的人是有福了!”可能在但丁看来“未死就漫游地狱”,是“被上帝选中”的人,这是一种致高的荣誉。因为只有埃阿涅斯和圣保罗这样的伟人才有这种经历。 一、叙述
2、方式 1、稍微带一点倒叙,然后就是讲故事的传统方式——正叙。和《伊利亚特》的叙述方式是一致的。《神曲》:“就在我们人生旅程的中途,我在一座昏暗的森林之中醒悟过来,因为我在里面迷失了正确的道路。” 评论:这是个总结性的句子。其后,但丁叙述森林中的“荒凉、崎岖、原始”却只有寥寥数语,因为“不断地在我的心的湖里震荡着的惊惧略微平静了”,他开始了醒悟后的追求行动。《伊》开始也是先总结一句“女神啊,请歌场佩琉斯之子,阿基琉斯的/致命的愤怒,那一怒给阿开奥斯人带来/无数的苦难”然后开始叙述“阿基琉斯愤怒”事件的原委。二者都是以一个小的倒叙开始,而在真正的讲故事环节运用正叙,这种方式和单
3、纯以整个事件的结局开始的单线倒叙是不同的。从整体来看,无论是《神曲》,还是《伊》,都仍是正叙的结构。 2、①故事的模型:眼前有一条通往光明的捷径,但是却有“豹”“狮子”和“狼”挡路,所以他必须经过“地狱”的旅程,才能到达光明的顶峰。②故事的主要内容就集中在旅程中一路的见闻感受。《神曲》:为了我可以逃开这种邪恶和更大的邪恶,请把我领到你刚才说过的地方去,好让我看到“圣彼得之门”,和那些你讲得那么凄惨的鬼魂。 评论:①捷径有障碍,所以必须经历苦难才能成功。这是一个普遍的人生道理。在故事中,这是作为旅程开始的头,但丁必须为自己的“地狱之行”找个理。动机的合法性对于整个“地狱之行”
4、故事的合理性有重要的意义。②以漫游的形式结构故事,是“公路电影”的技巧。“漫游”是一种手段,其是否真实或者怎么样都不重要,它就是一条线,把一些原本没有什么联系的事物连接起来。 二、故事内容 1、第一歌,但丁为了“逃开这种邪恶和更大的邪恶”而要去到“一处永劫的地方”。“他所选去的人是有福了!” ——地狱到底是个怎样的定位? 1 评论:但丁是“逃开这种邪恶和更大的邪恶”去看“‘圣彼得之门’,和那些你讲得那么凄惨的鬼魂。”即超离人生的苦难和诱惑而去直面精神的救赎。 俾德丽采说“凡是具有伤害力的东西,才是可怕的;其他的就不,那些东西并不可怕”,可见,地狱在但丁看来是不具有伤
5、害力的。那么地狱具有的是什么呢? 地狱的门前写着,进入地狱,就进入了悲惨之城,进入了永恒的痛苦和永劫的人群。可见,地狱里呈现的是痛苦。但是地狱又是造物主受正义的感召建立的,是“神圣的权力”“至尊的智慧”和“本初的爱”建立起来的。那么正义为了惩罚不正义而设立的。 在地狱的各层中,人们受到的惩罚通常和他所犯的罪是有关系的。搬弄是非的就被割舌头,挑拨离间的就被撕裂,暴饮暴食的则被判承受饥渴总之,把你对别人做的反过来作用在你身上。这是地狱惩罚的总原则。 2、第二歌,但丁质疑自己“地狱之旅”的合理性。第四歌,但丁质疑维吉尔,“你一向是我在疑惑中的力量,当你恐惧时,我怎能追随呢?”第
6、八歌,“我不相信自己会再回到人世,我那温和的‘父亲’就这样走了,把我留在这里,而我依然在怀疑。”第九歌“我清楚地看出他如何地用后来的话掩饰开头的话,后面的话显然和前面的不相谋合” 评论:①但丁的不自信是人的一种常态。诚如维吉尔所说,怯懦的恐惧“时常阻碍人们,使他们从光荣的事业折回,如同幻影对于一只受惊的野兽一样。”看似是质疑,其实是肯定。因为在《神曲》中,他确实以活人的身份到了地狱。但丁没有说清是怎样的功绩让他有这种殊荣,但是或许他这样虚晃一枪。只是为了告诉大家:宗教真的没有那么神圣,只有罗马的始祖和圣保罗才有资格漫游地狱,他一个渺小的活人,凭借自己心中的爱,也可以做到。②虽
7、然维吉尔是但丁的精神导师,但是他对维吉尔的怀疑却是经常的,这又显示了但丁思想不同于中世纪的地方。 人文主义者说,科学的精神的怀疑的精神。所以这两处写但丁的犹疑,也都表现出他的反中世纪精神的特点。 3、第六歌犯饕餮罪的人“你的城,现在那么地充满着妒恨以致那口袋已经装不下了,那时却把我包围在明朗的生活中。”但丁关心的“这座分裂的城的市民要到什么地步?有没有正直的人住在哪里?他们为什么竟这样互相倾轧?”第十六歌,写佛罗伦萨的三个市民,也是关于社会政治的。 评论:《神曲》的内容一个相当重要的部
此文档下载收益归作者所有