[指南]英文摘要写作规范

《[指南]英文摘要写作规范》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、毕业论文（设计）英文摘要写作规范一、标题拟定原则及大小写规则书写英文论文摘要时必然涉及题目、作者的英译。对此应注意以下几点：1.一般题目屮除冠词、介词和连词外，其余所冇实词的第一个字母都应大写，当介词、冠词和连词在题目的开头或最末一个词时也应大写。有些刊物则规定题口的所有字母都大写。题口不宜超过20字，在一•行不够书写时，可分成两行，此时第二行的第一个字母必须大写。2.科技论文题目通常不加标点符号，也不使用引号，但允许使用破折号。3.题目一般不必用完整的句子，大多数应该用名词短语，力求简、明、短。英文标题写、译的常用结构：为

2、了使科技论文题目的英译工作做得更符合习惯表达法，现列出最常见的几种固定表达格式，以供参考。1.XXX的研究AStudyon...Studieson...AStudyofthe...2.xxx的理论和实践研究ATheoreticalandExperimentalStudyon...3.xxx的实验研究AnExperimentalStudyon...ExperimentalInvestigationfor...4.xxx的研制Developmentofthe...Researchon...…Development5.xxx的最新

3、研究NewResearcheson...6.xxx的初步研究APreliminaryStudyof...7.xxx的研究报告ResearchReporton…8.xxx的研制及其应用TheResearchandApplicationofthe...9.xxx优化设计的諒究ResearchonOptimumDesignof...10.xxx研究最终报告FinalStudyReporton…11.XXX的if进展RecentAdvancesin…RecentProgressin...1.xxx报告AReportof...13・x

4、xx方法Methodsof...14.xxx计算方法AComputationalMethodfor...15.xxx的简化计算方法ASimplifiedMethodofCalculationof...16.xxx的一个简化方法ASimplifiedMethodfor.・・17.xxx的一般分析法AGeneralAnalyticMethodof...18.xxx方法的改进AnImprovementontheMethodof-.19.xxx的计算Calculationfor...20.xxx的理论计算ATheoreticalCa

5、lculationof...21・xxx近似计算TheApproximateCalculationof...22.xxx分析AnAnalysisof...23.xxx的分析与计算AnalysisandCalculationof...24.xxx探讨Explorationon...AStudyof…Studyon...Investigationon…Approachto...Researchon...Discussionon...25.xxx的理论探讨AResearchontheTheoryof…26.xxx应用TheAppl

6、icationof...TheApplicationof•••to...AnApplicationof...TheUseof.・・27.xxx及其应用…andItsApplication…andTheirApplication22.xxx方法及其应用Methodof…andItsApplication23.xxx对xxx的影响TheEffectof・・・on•••24.xxx的影响Influenceof...Influenceon...25.xxx的几个问题SomeProblemsof...26.xxx的几个重要问题Some

7、ImportantProblemsin...33・xxx的特性Characteristicsof...34.xxx的性能比较APerformanceComparisonof35.xxx研制，性能评定和验证Development,PerformanceAssessmentandVerificationof...36.xxx误差分析和实验验证TheErrorAnalysisandExperimentalVerificationfor•••37.xxx的设计与实现DesignandImplementationof…38.xxx的优

8、化设计OptimizationDesignof...OptimumDesignof…39.xxx的合理化设计TheRationalizedDesignof...40.xxx的分析与改进AnalysisandImprovementof...41・xxx的可靠雇分析ReliabilityAna