2011年报检员考试报检英语精选练习试题及答案(四)

《2011年报检员考试报检英语精选练习试题及答案(四)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、一、汉译英(请在下列各题的答案选项中选出最合适的答案，请将正确选项的代码填入括号内)　　1．“运输工具”，正确的翻译为（　）。[2006年第二次、2007年第二次考试真题]　　A．send　　B．conveyance　　C．sail　　D．tool　　【答案】B　　2．“发货人”，正确的翻译为（　）。[2006年第二次、2007年第二次考试真题]　　A．consignee　　B．consignor　　C．centre　　D．contract　　【答案】B　　【解析】A项“consignee”表示收货人。　　3．“启运口岸”，

2、正确的翻译为（　）。[2007年第二次考试真题]　　A．portofdespatch　　B．portofarrival　　C．portofdestination　　D．portoforigin　　【答案】A　　4．“交货”，正确的翻译为（　）。[2007年第二次考试真题]　　A．delivery　　B．decrease　　C．payment　　D．buy　　【答案】A　　5．“收货人”，正确的翻译为（　）。[2007年第一次考试真题]　　A．Consignee　　B．Consignor　　C．Consumer　　D．sign

3、ature　　【答案】A　　6．“目的港”，正确的翻译为（　）。[2007年第一次考试真题]　　A．portofloading　　B．portofdestination　　C．portofdischarge外贸考试http://www.qnr.cn/waimao/　　D．portofdispatch　　【答案】B　　【解析】“portofloading”表示装货港；“portofdischarge”表示卸货港；“portofdispatch”表示发货港。　　7．“集装箱”，正确的翻译为（　）。[2007年第一次考试真题]　　

4、A．Contract　　B．Conveyance　　C．Country　　D．Container　　【答案】D　　8．“装运港；卸货港”，正确的翻译为（　）。[2006年第一次考试真题]　　A．portoftransfer；portofdischarge　　B．portofloadin9；portofdischarge　　C．portoftransfer；portofdestination　　D．portofloading；portofdestination　　【答案】B　　9．“船舶；车辆”，正确的翻译为（　）。　　A．v

5、essel；vehicle　　B．ship；cargo　　C．vehicle；vessel　　D．cargo；vehicle　　【答案】A　　10．“装货地；卸货地”，正确的翻译为（　）。　　A．placeofloading；placeofdischarge　　B．placeofdestination；placeofdischarge　　C．placeofarrival；placeofdischarge　　D．placeofarrival；placeofshipment　　【答案】A　　11．“卸货港；集装箱”，正确的翻译为

6、（　）。　　A．portofdelivery；consumer　　B．portofdelivery；container　　C．portofdischarge；consumer　　D．portofdischarge；container　　【答案】D　　【解析】“portofdelivery”为交货港。　　12．“装货港；到达日期”，正确的翻译为（　）。　　A．Portofloading；Dateofdeparture外贸考试http://www.qnr.cn/waimao/　　B．Portofdischarge；Dateofd

7、eparture　　C．Portofloading；Dateofarrival　　D．Portofdischarge；Dateofarrival　　【答案】c　　【解析】“Portofdischarge”为卸货港。　　13．“有效期限；签发日期；运输方式”，正确的翻译为（　）。　　A．validperiod；dateofdispatch；meansoftransport　　B．departuretime；issuingdate；meansofconveyance　　C．departuretime；dateofdispatch

8、；meansofconveyance　　D．validperiod；issuingdate；meansoftransport　　【答案】D　　14．汉译英：“包装”，正确的翻译为（　）。[2007年第二次考试真题]　　A．package　　B．commodity　　C．weight　　D．