游褒禅山记(建新)

《游褒禅山记(建新)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、游褒禅山记王安石翻译句子1既其出，则或咎其欲出者，而余亦悔其随之，而不得极夫游之乐也。2于是余有叹焉。古人之观于天地、山川、草木、虫鱼、鸟兽，往往有得，以其求思之深而无不在也。3尽吾志也,而不能至者，可以无悔矣，其孰能讥之乎？此予之所得也！4余于仆碑，又以悲夫古书之不存，后世之谬其传而莫能名者，何可胜道也哉！此所以学者不可以不深思而慎取之也。1既其出，则或咎其欲出者，而余亦悔其随之，而不得极夫游之乐也。——我们出洞以后，就有人埋怨那想要退出的人，而我也后悔自己跟他出来，而未能尽情享受那游览的乐趣。2于是余有叹焉。古人之观于天地、山川、草木、虫鱼、鸟兽，往往有得，以其求思之深而无不在也。——对这

2、种情况我有所感慨。古人对天地、山川、草木、虫鱼、鸟兽的观察，往往有心得，是因为他们思考探究得非常深刻、周密的缘故。3尽吾志也,而不能至者，可以无悔矣，其孰能讥之乎？此予之所得也！——尽了自己的志力而未能达到的人，便可以没有悔恨了，难道谁还能讥笑他吗？这就是我这次游山的收获。4余于仆碑，又以悲夫古书之不存，后世之谬其传而莫能名者，何可胜道也哉！此所以学者不可以不深思而慎取之也。——我对于那块倒地的石碑，又因此感叹那古代书籍未能存留，后代的人弄错了它的流传的文字而无人能够识其本名的情况，哪能说得完呢？这就是求学的人不可不深入思考并且谨慎地采用它的缘故。1.以故其后名之曰2.距其院东五里3.独其为文

3、犹可识4.问其深，则其好游者不能穷也5.盖其又深，则其至又加少矣6.以其求思之深而无不在7.其孰能讥之乎？其“”字的用法代词，那，指慧褒埋葬时代词，指慧空禅院代词，它，指仆碑代词，指洞穴代词，它，指后洞代词，他们，指古人代词，那些代词，那些副词，表反问语气，难道8.而余亦悔其随之9.既其出10.视其左右11.咎其欲出者12.……有二僧，其一贫，其一富13.其真无马邪？其真不知马也？其信然邪？其梦邪？其传之非真邪？14.其业有不精……心不若余之专耳15.尔其无忘乃父之志16.有蒋氏者，专其利三世矣代词，指自己助词，无义代词，它，指后洞代词，那个其“”字的用法代词，其中连词，表选择，相当于“是……

4、还是……”代词，这种副词，表祈使，一定表假设，如果助词人称代词其“”字的用法第三人称第二人称第一人称指示代词这，那其中表选择：是……还是……表假设：如果，假如代词连词副词表商量：还是、希望表反问：难道表揣测：大概表祈使：一定调节音节，不翻译指代对象语气副词1表揣测(大概,或许,可能):其皆出于此乎2表反诘(难道):其孰能讥之乎3表婉商(还是、希望):汝其勿悲/汝其善抚之《与妻书》4表祈使(一定要,应当,可要):尔其无忘乃父之志知识归纳——一词多义以其乃华山之阳今其智乃反不能及良乃入，具告沛公质于齐，兵乃出家祭无忘告乃翁日初出大如车盖盖失强援，不能独完英才盖世，众士仰慕盖其又深，则其至又加少也乃

5、盖副词，表判断，是副词，竟然，居然连词，于是连词，才代词，你，你的名词，车盖连词，表原因，因为动词，超过，胜过副词，大概知识归纳——一词多义有碑仆道所以传道授业解惑也于是废先王之道何可胜道也哉策之不以其道独其为文犹可识文理有疏密属予作文以记之文过饰非道文名词，路，道路名词，道理名词，学说，主张动词，说，讲名词，方法名词，文字名词，纹路名词，文章动词，掩饰知识归纳——一词多义理固宜然吴广以为然有穴窈然然视其左右此余之所得也古人…往往有得不得极夫游之乐也此言得之然得代词，如此，这样形容词，对，正确。形容词词尾，……的样子连词，但，但是。动词，得到名词，心得，收获动词，能够形容词，适宜，正确