《Festivalsaroundtheworld》文字素材3（人教版必修3）

《《Festivalsaroundtheworld》文字素材3（人教版必修3）》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、英美国家称呼人的习俗在日常生活中以及各种社交场合，我们要与人相处、与人交流等，首先我们就要称呼对方。称呼用语或叫称谓语是称呼者对被称呼者的身份、地位、角色以及彼此亲疏关系的认定,它起看保持和加强各种人际关系的作用。根据称呼者与被称呼者的关系，称谓语通常可分为亲属称谓和社交称谓。一、亲属称谓1.亲属称谓主要包括以下两方面（有时大写第一个字母）：1）较正式的称谓：mother母亲father父亲son儿子uncle叔叔，伯伯，姨父，舅父aunt姑母，婶母，伯母，姨母grandfather爷爷，外公grandmother奶奶，

2、外婆2）较随便的称谓（昵称）：mom（my）妈妈（美）mum（my）妈妈（英）dad（dy）爸爸pa爸爸ma妈妈auntie/aunty姑妈，舅妈，阿姨granny奶奶，外婆grandma奶奶，外婆grandpa爷爷，外公2.几点注意之处：1）对父母的称呼：不同的家庭可能有不同的称呼，但最通常的是用ded,mum/mon；有的家庭用father,mother,但有人认为这样称呼太正式；至于ckuldy,mummy/mummy,这通常为小孩用语，不过成年人有时也用；另外非正式用语pa,ma也用得很经常。2）在亲属称谓中，有

3、些称谓同时也含有社会称谓的功能。如uncle,aunt,grandpa,grandma等，它们除表示亲属关系外，还可表示一般意义的“叔叔”、“阿姨”、“大爷"、“大妈”等。3）uncle,aunt（ie）,grandpa,grandma等称谓语，除单独使用表示称呼外，它们有时也可与姓名连用：UncleDavid大卫叔叔AuntPolly波莉姑妈AuntieJane珍妮阿姨GrandmaPeterson彼特逊大妈4）son这个词也具有亲属性和社交性两种属性，一方面父母可以直接用son称呼自己的儿子；另一方面，年长的人也可以

4、称年轻的小男孩为son。5）长辈对晚辈的称呼比较随便，通常可以直呼其名（多用昵称），也可用Myboy,Mygirl,Mychild,Mychildren等称呼语。3.使用实例：Givemesomemilk,Ma.妈妈,给我点牛奶。Canwegonow,mum?妈妈，我们现在可以去吗？Whatareyoudoing,dad?爸爸，你在做什么？Goodnight,Father.爸爸,晚安。Hurryhome,Mother.妈妈，快点回家。Hi!Uncle（Mary）.（玛丽）姑妈，你好！Takemeswimming,Uncl

5、e（John）.（约翰）叔叔,带我去游泳吧。What'syourname,son?孩子，你叫什么名字？Here'saletterforyou,GrandmaMargaret.玛格丽特大妈，这是你的信。二、社交称谓社交称谓比亲属称谓要复杂些，主要应注意以下几点：1.关于Mr,Mrs,Miss,Ms等称谓语1）Mr（先生）用于男人的姓前，Mrs（夫人，太太），Miss（小姐），Ms（女士）等用于女人的姓前。这些称谓语的共同特征是，它们要么与姓名连用，要么只与姓连用，而不能只与名连用。如一个叫JohnSmith的人,人们可以称

6、他MrJohnSmith,或MrSmith,但不能称MrJohn02）男性称谓语Mr既可用于已婚者也可用于未婚者，而女性称谓语Mrs只用于已婚者，Miss通常只用于未婚者。有的妇女认为这是不公平的，因为她们认为，称呼男性的Mr不论婚否，而称呼女性的Miss和Mrs却让人一目了然地知其婚否情况，于是她们就创造了Ms这个不论婚否的女性称谓词。不过有趣的是，美国近年来有一种新的趋向，就是人们对自己不了解的妇女，包括年龄较大的妇女，也用Miss来称呼。这反映了妇女喜欢自己青春常驻且人们又投其所好的心理。3）当Mr与Mrs连用，表

7、示某某夫妇时，其词序通常是将Mr放在Mrs前面。女口：MrandMrsSmith（史密斯夫妇）4）Mr,Mrs,Miss有时可与姓名以外的名词（如地名、运动、职业等）连用，如：MrAmerica美国先生（指美国男子健美冠军）MrsAmerica美国太太（指美国已婚妇女的选美冠军）MrBaseball棒球先生（由于表现出色而被评选出的棒球运动员）MissEngland19781978年英格兰小姐（1978年英格兰选美冠军）5）Mr有时可以不与姓名或姓连用（即单独使用），但此时要用完整形式（mister）,且小写第一个字母。

8、如：What'sthetime,mister?先生，请问几点钟了?另外，miss有时也可以不与姓或姓名连用（即单独使用），这主要见店员对年轻女顾客、仆人对未婚女主人，或顾客对女店客或女服务员等的称呼，在英国也用作小学生对女教师的称呼（第一个字母通常小写）。如：Twocupsofcoffee,miss.小姐，来两杯茶。