通信英语词组翻译(汉译英、英译汉)

《通信英语词组翻译(汉译英、英译汉)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、请将下述词组译成中文Unit2AsynchronousSerialDataTransmissionUnit1ThePrincipleofPCM请将下述词组译成英文1、抽样量化与编码sampling,quantizingandcoding2、话路speechchannel3、幅值amplitudefrequency4、抽样频率samplingfrequency5、抽样速率samplingrate6、脉冲流streamofpulses7、重复率repetitionrate8、編码过程codingprocess9、模拟信号analogsignal10、传输质量

2、transmissionquality1丨、数字通信digitalcommunication12、数字传输digitaltransmission13、含噪声的环境noisyenvironment14、传输路由transmissionpath15、信噪比Signal-to-noiseratio16、信号电平signallevels17、地面系统terrestrialsystem18、噪声功率noisepower19、二进制传输binarytransmission20、反向操作reverseoperation21、8位码序列8-bitsequence22、接

3、收端receivingterminal23、帧格式frameformat24、同步字synchronizationword请将下述词组译成英文1、串行接口serialinterface2、显示终端CRTterminal3、发送器与接收器transmitterandreceiver4、数据传输datatransmission5、数据流datastream&闲置状态theidlestate7、传号电平marklevel&空号电平spacelevel9、起始位startbit10、停止位stopbit11、T秒的持续时间durationofTseconds12

4、、奇偶校验位paritybit13、错误标志errorflag】4、传输错误transmissionerror15、下降沿fallingedge16、符号间的空格intersymbolspace17、接收机的定时receivertiming18、本地时钟localclock】9、磁带magnetictape20、控制比特controlbit2k逻辑1电平logical1level22、二进制数据binarydata23.明显的缺点obviousdisadvantage1、theschemesforperformingthesethreefunctions

5、实现这三项功能的方案2、aseriesofamplitudevalues一串幅值3、aspeechchanneloftelephonequality电话质量的话路4、asequenceof8-binarydigits一个8位二进制码的序列5、aminimumtheoreticalsamplingfrequency理论上的最小抽样频率6、avoicechanneloccupyingtherange3CX)Hzto3.4kHz占据着300Hz到3.4kHz频率范序］的话路7、8-digitspersamplevalue毎个样值8位码8、thesparking

6、ofacarignitionsystem汽牟点火系统的打火9、thestreamofthepulseswitharepetitionrateof64kHz遼复率为64kHz的脉冲流1()、therelationshipofthetruesignaltothenoisesignal真实信号与噪声信号的关系11.thesignalreceivedfromasatellite111卫星上受到的信号12、thecompleteinformationaboutaparticularmessage一条特定消息中的全部信息13、theshapeoflhetransmi

7、llcdsignal被传信号的波形14.theattenuationintroducedbytransmissionpath由传输路由引入的衰减15.theunitthatconvertssampledamplitudevaluetoasetofpulses将抽样的幅值转换成亠串脉冲的单-元16.asequencerelatingtochannel1,2andsoon涉及到第-•路、笫二路及其他各路的序列17.auniquesequenceofpulsescalledsynchronizationword被称为同步字的独特的码序列18、tenestria

8、lsystem地而系统19、thepresenceorabsenceofthep