大学英语快速阅读2第五单元翻译

《大学英语快速阅读2第五单元翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、第五单元TextA-l一个年轻的,盲人电脑专家有时，有些被认为是消极的东西实际上是工作中的资产。虽然他只有18岁而几是失明的，在InteliData技术公司，一个在美国各地有办公室的人型软件公司。SuleymanGokyigit几乎是最好的计算机技术人员和程序员“在我们公司加上另一个去年10两个不同的让算机网络使我们疯狂。”道格拉斯•布劳恩，一个InteliData的副主席。“我们甚至不能互相发送电子邮件。”在三个星期里，Gokyigit一个托莱多大学二年级学生，在InteliData的办公室做兼职，创建了需要合并两个网络的软件。“没有一个公司

2、的350名其他雇员可以在三个月里做完这个工作。”布劳恩先生说。“苏莱曼的确可以“看”到电脑的核心Gokyigit先生的天赋，正如布劳恩先生所说的，是一个不寻常的能力，他可以形成机器内部的想法。“计算机允许我到这个世界，为我做任何我想做的，”Gokyigit先生说，他是一位计算机科学与工程专业成绩最好的学牛。像大多数用计算机工作的盲人一样,Gokyigit先生使用一个语音合成器,这是一种电子装置，它可以用机械的声音大声地朗读出显示在他的机器的文字。他完全依赖于记忆。把合成器调到最高速度，他几乎记得所有他听到，直到至少完成一个项1=1。当合成器在说

3、时，Gokyigit的脑海里用处标“绘制”电脑屏幕（如横三，纵二）和在网格上记下每个图标的位置，这样他可以用他的鼠标调用文件。这个年轻的程序员也在家里用硬件，有一部分是由于他高度发达的触觉。MitziNowakowski,一名在InteliData的办公室经理，记得他去年在移动中轻松地断开连接和重新连接他们的计算机系统。“通过感觉，苏莱曼能找到连接器的位置，识別和连接速度远远超过其他大多数人通过视觉做到。”她说。几个月前,在前往IH金山的旅行中，布劳恩先生使用他的笔记本电脑很难连接到公司的主机。他需要特殊的数字来进入4个InteliData文件

4、。没有让某人手动搜索一木厚厚的书来杳计算机地址，他II：Gokyigit先生，一个已经把地址簿记在脑海里的人“在十秒内”产牛适当的数据。布劳恩先生说。大部分的学生程序员的速度來自于忽略冇时计篦机的中断的能力。当在输入时，他仔细地听着合成器。他的乂长乂瘦的手指在键盘上飞舞。“没有什么似乎动摇他的注意力，”NowakowskiAA,他的老板。Gokyigit先生是唯一的24小时可工作的公司员工。“我们认为他我们问题的首要解决者，”布劳恩先生说。A-2梦想成真我们都冇梦想。然而我们中很少冇人满足他们。通常，一个梦想的死亡就像它产生一样迅速，因为我们缺

5、乏信心保持它。当我长人到足以理解生活的现实，我意识到社会为年轻美丽和智慧的成就给了很高的价值。这个发现给了我-•些发展我的梦想的想法。我知道美丽是我永远不会有的。所以我没有梦想成为美丽的。但我不认为这是坏事，因为它迫使我集屮精力去开发我的其他品质。人们看到的缺陷只是他们外表上的残疾。人们没有注意到在每个冇缺陷的人的内心隐藏的能力。我的梦想是简单的。当我在中学的吋候我梦想着成为一名打字员。我总是希望能够掌握打字机。这个神奇的机器将成为我找到工作的护照。我來自一个有着五个孩子贫穷的家庭。我父母能给我们最好的东西是一个良好的学校教育。但是，当然，这一

6、成就被证明是不能保证得到一个在办公室的工作。这个就业领域是一个高度竞争的地方。它不仅为找工作的残疾人提供了激烈的竞争，也给那些不友好的身体强健的人提供了竞争。他们把残疾人视作社会的底层。然

7、仏我拒绝成为底层的人。我做了勇敢的一步，打破了隔绝残疾人的墙。我决定通过政府去参加一个打字课。我在屮请表上填写了详细信息并写下打字作为我的训练课程。当我将表单交给面试官时，她看着我，然后她的视线扌「I描了下我的身体。她离开去中心与另一个员工讨论。我已经决定我必须打字，或者不干其他事。当面试官冋来吋，她建议我改变我耍从事打字的选择。“你为什么不选择裁缝？这样你

8、就可以在家里获得报酬。你不能指望你能与大学毕业先竟争。”她说。“办公室更愿意屣佣衣着漂亮，有着美丽的手的女孩。”她补充道。我知道我没有那些资格。但我决心留在我选择的打字。“我将是一个真正的好打字员，”我告诉她。她接受了我。我的打字教练允许我进入他的课程，给了我一个刀是试用期来看我是否真的能够处理好课程。我已尽我所能去掌握这个机器。在试用期的后期我被允许继续我的课程。在这六个月的课程的第五个月，我被首席教练叫到办公室。我是我们班的5名学主屮的一个被选做一些从部门的文件里复制输入的工作。我知道我将是非常有效率的。当我正在打字机上努力工作，非常小心的

9、做到整洁和快速时，我的其他同伴花费时间来聊天和阅读。我完成了给我们所有人的工作的一半。在这个测试后有更多的工作找到了我。我可以清晰看到的实现我的梦想的