资源描述：
《土木工程专业英语-Reinforced_Concrete_Structures》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、土木工程专业英语ReinforcedConcreteStructures钢筋混凝土结构Concreteandreinforcedconcreteareusedasbuildingmaterialsineverycountry.Inmany,includingtheUnitedStatesandCanada,reinforcedconcreteisadominant（主要的）structuralmaterialinengineeredconstruction（建造的建筑物）.Theuniversal（通用的）nature
2、ofreinforcedconcreteconstructionstemsfrom（归因于）thewideavailabilityofreinforcingbars（钢筋）andtheconstituents（组成部分）ofconcrete,gravel,sand,andcement,therelativelysimpleskillsrequiredinconcreteconstruction（施工）,andtheeconomy（经济性）ofreinforcedconcretecomparedtootherformof
3、construction.Concreteandreinforcedconcreteareusedinbridges,buildingsofallsorts（各种各样）,undergroundstructures,watertanks,televisiontowers,offshoreoilexplorationandproductionstructures（近海石油开采和生产结构）,dams,andeveninships.混凝土与钢筋混凝土作为建筑材料在每个国家被使用着。在很多国家，包括美国和加拿大，钢筋混凝土是建造
4、的建筑物中主要的结构材料。钢筋混凝土建筑物通用的特性归因于能大量得到钢筋和混凝土的组分（即碎石、砂和水泥），混凝土施工需要相对简单的技术，以及与其他形式的建筑相比钢筋混凝土的经济性。混凝土与钢筋混凝土用于桥梁、各种房屋、地下结构、水箱、电视塔、近海石油开采和生产结构、大坝甚至船舶。MechanicsofReinforcedConcreteConcreteisstrongincompressionbutweakintension.Asaresult,cracksdevelop（形成）whenever（每当）loads,o
5、rrestrainedshrinkage（收缩限制）ortemperaturechanges,giveriseto（导致）tensilestressesinexcessof（超过）thetensilestrengthoftheconcrete.Intheplainconcrete（素混凝土）beam,themomentsduetoappliedloadsareresistedbyaninternaltension-compressioncouple（拉压力偶）involvingtensionintheconcrete.
6、Suchabeamfailsverysuddenlyandcompletelywhenthefirstcrackforms.Inareinforcedconcretebeam,steelbars（钢筋）areembeddedintheconcreteinsuchawaythatthetensionforcesneededformomentequilibriumaftertheconcretecrackscanbedevelopedinthebars.钢筋混凝土的力学混凝土受压强、受拉弱。因此，每当受荷、收缩受阻或温度变
7、化引起的拉应力超过混凝土的抗拉强度时，便会发生开裂。在素混凝土梁中，因外力引起的力矩由内部的拉-压形成的力偶来抵抗，此力偶中包含了混凝土的拉力。当第一条裂缝形成时，此梁会突然、完全地失效。在钢筋混凝土梁中，钢筋埋置在混凝土内的方式应能使混凝土开裂后在钢筋中产生平衡力矩所需的拉力。Theconstruction（施工）ofareinforcedconcretememberinvolvesbuildingaformormold（模具）intheshapeofthememberbeingbuilt.Theformmustbe
8、strongenoughtosupporttheweightandhydrostaticpressure（静水压力）ofthewetconcrete,andanyforcesappliedtoitbyworkers,concretebuggies（料车）,wind,andsoon.Thereinforcement（钢筋）ispla
