环境工程印染废水外文翻译外文文献中英对照

《环境工程印染废水外文翻译外文文献中英对照》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、题目1:催化法处理合成染料废水:化学需氧量及色度的去除题目2：上流式流化床中以Fe(II)/y-AI2O3作为催化剂的光芬顿法降解含有駄菁染料的纺织工业废水外文翻译一:催化法处理合成染料废水:化学需氧量及色度的去除作者：PradeepKumar,RuchikaAgnihotri,MonojKumarMondal国籍：印度［屮I处：环境化学工程学报(JournalofEnvironmentalChemicalEngineering)摘要：目前的研究集中在利用催化热分解法预处理含有活性红74染料的合成废水，去除效果由COD和色度来表征。本研究中所用的催化剂包

2、括CuSO4-5H2O,CuO,MgSO4-7H2O,FeCh，CaCl2FeSO4-7H2Oo分别在不同的pH值、温度、反应时间、催化剂用量、染料初始浓度和催化剂种类下进行了实验研究。结果表明，向含有初始浓度为100mg/L合成染料的废水中投加4g/L的CuSO4-5H2O催化剂，在(60±2°C)及pH为11的条件下反应90min,可使COD去除率达95%,色度去除率为68%o同时发现该化学反应动力遵循一级动力学，废水的初始pH对沉淀过程和色度的去除等有明显的影响。其次可以回收利用处理过的含铜废水与新鲜的催化剂一起使用，从而降低催化剂的使用量。关键词

3、：废水活性红74染料化学需氧量去除脱色III-1引言活性染料废水超标排放，甚至形成了废水流，已经成为纺织行业的严峻问题之一。尽管有严格的法律控制，染色过程仍有10%-15%的染料卩⑵被排放，导致产生大量的工业废水，因此，寻找合适的染料废水处理技术变得极为重要⑴。纤维活性染料的固定率一般在60-90%Z间，这远远低于任何其他品种的染料，可以很轻易地在废水中找到大量流失的该种染料。吸附法可以有效去除纺织废水中的染料，但是对于活性染料的吸附作用不大，因此可以寻找像芬顿、臭氧氧化、光化学法及NaClO氧化的化学处理方法，但是这些方法受到了成本高及产生毒性副产物的

4、限制。生物处理法对染料的去除率差，膜处理法又只能对那些不溶于水的染料有效。催化热解法具有便宜、便捷的优点，可以作为吸附处理的热分解预处理，以降低吸附工艺的负荷。最近已有工作者对棉纺织厂废水⑷"、制浆造纸废水⑻及酒精废水⑼进行热解处理。其中对棉纺织厂卬染废水COD及色度去除⑷的研究表明，在溶液pH为8以及CuSO4催化剂投加量为5kg/m3的条件下COD及色度的最大去除率可以分别达到66.85%、71.4%。催化热处理通常被称为催化热分解，是在催化剂的作用下利用热量将一种物质分解成其他物质的化学变化过程，主要优点在于只需要合适的较低温度和压力来完成反应。根

5、据染料的用途对染料颜色指数进行系统命名，对于相同颜色指数的染料，不同生产商使用的化学成分可能会不相同n0J11o含有反应红74的模型染料通常被命名为反应性粉红MB,它是一种具有特殊结构的氯代二甲胺四环素，这种染料可以通过亲核取代及水解与纤维发生反应,12-151,它主要是由拉斯维加斯的地毯制造业产生，对当地的水污染有不可推卸的责任。目前的研究主要集中在运用催化热分解的方法预处理染料废水，使废水的一些特征参数如COD、色度及浓度降低。本研究以含有人工合成的活性红染料74的废水作为研究对象。材料与方法材料:综合废水样品取自印度艾哈迈达巴德工业区的冷品牌活性红

6、MB染料废水(活性红74),其物理性质见表1.表一：活性粉蓝染料的物理性质性能描述名称活性红74物理状态粉状颜色粉红气味无味pH范圉4.5-6.5密度600-800kg/m3水溶性>100g/L(25°C)用蒸憾水将样品稀释成不同的浓度，用作催化剂和COD测定的化学试剂都是属于分析纯，五水硫酸铜(CuSO4-5H2O)和氧化铜(CuO)的采购是来自印度孟买的精细化工有限公司，七水硫酸镁(MgSCU・7H2O)、三氯化铁(FeCh)、氯化钙(CaCb)、七水硫酸亚铁(FeSO4-7H2O)重锯酸钾(K2Cr2O7)＞硫酸银(Ag2SO4)＞硫酸汞(HgSO

7、4)＞水合硫酸铝([A12(SO4)3・nH2O])、盐酸和氢氧化钠都是来自印度的赛默飞世尔科技有限公司。用于实骑的催化剂的物理化学性质见表2.表2：催化剂的物理化学性质催化剂外观纯度(%)纯度的衡量酸性(pKa)密度(g/cm3)熔点(°C)溶解度(g/100ml)CuSO4.5H2O蓝色晶体粉末>98质量分数3.5-4.53.603150203.3MgSO4.7H2O白色结98.00质量分-1.6815071.0III-3晶粉末数CuO黑色到棕色粉末99.70质暈分数-6.3151326-FeCl3光透过杲紫红色98.60质量分数-2.8983069

8、2.0CaCl2白粒98.49质量分数8-92」577274.5FeSO4.7H