资源描述:
《英语对话终极版》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、冯莹:Hi,Iheardthatyouaregoingtostudyingabroad,it'sanewexperience,whichcanbringyouopportunitytodiscoverfascinatingthingsandafeelingoffreedom.嗨,,我听说你耍出国留学,这是个新体验,能带给你机会去发现有趣的事物和白由的感觉。胡若晨Oh!yeah,inspiteofthisadvantages,howevertherearealsosomechailengesIwi11encounter.Cultureshockwi11bethefirstone.噢!是的,尽管这
2、一优势,然而也有一些挑战,文化冲击将是第一个我遇到的挑战。何梦婷
3、:yeah,Ihavewatchedseveralmoviesaboutwesternlifestylesandcultures,andreallyfindanimmensedifference.岂憎;观看了一些关于西方的生活方式和文化的电影,找到了一个巨大的差异。胡若晨
4、:Yeah,thedifferenceisalmosteverywhere.何梦娜Asfarasthetableculture,thereisnodoubtitisatraditiontousechopsticksforChinese.ButpeopleinA
5、mericaprefertoforksandknives.是的,差异几乎是无处不在的区别。比如餐桌文化,毫无疑问屮国传统使用筷了,但美国人更喜欢刀叉。何梦婷:ThedifferenttoolsarebasedondifferentfoodtheyIike.不同的工具是基于不同的食物他们喜欢。油炸食甜和快餐是美国人最喜欢的,而中国人选择而条、煎饼和米饭。Yes,itisreallyadifferenee。FriedfoodandfastfoodareAmericans'favoritewhileChinesepeoplechoosenoodles,pancakesandrice.何梦婷:Inso
6、medegree,westernfoodismoreconnivinient,suchastheFriedDrumsticksandthePizza.It'sagoodchoiceforthosewhowanttosavetimetoworkorstudy.在某种程度上,西方食物更方便比如油炸鸡腿和披萨。对于那些想要节省时间去工作或学习的人是一个不错的选择胡若晨Right.Ithinkitderivesfromthedifferentbetweenwesternandeasternfoodculture.Theeasternfoodcultureismoretrditionnal.Theypa
7、ymoreattentiontothehealth.对,认为它源口西方和东方之间的不同食物文化,东方饮食文化更传统,更多关注健康。何梦婷:besides,haveyounoticedthatwhenwehavemealswithourfamiIiesorgoodfriends,weusua11ygetsomedeliciousfoodforeachothertoshowourcare.ButthewesternstyIeofeatingseemstobemorehygienic.Nobodyuseshisownforktogetfoodforothers.是的,除此Z外,你冇没冇注意到,当我们
8、与我们的家人或好刖友吃饭,我们通常为彼此买一些美味的食物给我们的关心。但西方风格的饮食似乎更加卫生。没有人对别人使用自己的义収食物。冯莹:Yeah,quiteso.Thisisonlytablemanners.Ialsoknowthatgreetingisdifferent.InChina,whenImeetyouinthestreet,Imaygreetyoubysaying"Haveyoueatenyet?”Andwhatwi11beyourreflect?是的,那么。这只是餐桌礼仪。我也知道,问候是不同的。在中国,当我在街上遇见你,我可能会问你说“你吃了吗?”,你会怎么反应?胡若晨:Oh
9、,Iwi11feelnormal.Prettynormalgreetingwords.哦,我觉得止常,很正常的问候的话。冯莹:Butifyougreetaforeignerwiththesewords.Theywi11beIievethatyouwanttoinvitehimtoameal.但如果你问一个外国人川这些单词。他们会认为你想邀请他去吃饭。胡若晨:Really?Toointerestin