2000-2010年上海历年英语高考翻译题汇总(答案)

《2000-2010年上海历年英语高考翻译题汇总(答案)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、2000–2010翻译题汇总(答案)一.Translation(2000春考)1.Afterenteringtheuniversity,hebecameinterestedincomputer(s).2.Collectingstampsoccupiesalmostallofhissparetime.3.Solongas/Ifyouconcentrateonyourstudies,you’llsucceedinpassingtheexaminations.4.Moreandmorepeopleareawarethatitisimportanttoobeyth

2、etrafficrules.5.Inspiteofmanydifficulties,wewilldoourbesttocarryoutourplan.6.NobelPrizesareawardedtothescientistswho/that(have)madegreatachievementsinacertainfield.二.Translation(2000高考)1.Let’stakeadvantageofthelongvacationandmakeatriptoHongKong.考核点:1)takeadvantageofthelongvacation

3、2)makeatripto2.Thisphotoremindsmeofthedays(that)wespentinthesummercamp.考核点:1)remind…of2)thedayswespent3.Ifyouwanttotakeupthisjob,youshouldfirstbetrainedforthreemonths.考核点:1)takeupthejob2)betrained4.Onceyouform/getintoabadhabit,it’sverydifficulttogetridof/getoutofit.考核点:1)once2)get

4、ridof/getoutof5.Comparedwithotherstudents,thegirlhasbetterlisteningandspeakingabilitiesinEnglish.考核点:1)comparedwith2)better3)listeningandspeakingabilities6.Asweallknow,successcomes/resultsfromhardwork;withouteffortsnothingcanbedone/achieved.考核点:1)asweallknow2)come/resultform3)with

5、out三.Translation(2001春考)1.Goingtobedearlyandgettingupearlydoesgoodtoyourhealth.考核点:1)goingtobedearlyandgettingupearly2)dogoodto2.Doyouhavethehabitofofferingyourseattotheoldonthebus?考核点:1)habit    2)offer3.AsfarasIknow,itisconvenienttodoshoppinginthatsmallcity.考核点:1)asfarasIknow  2

6、)convenient4.Heregrettedmissingthechanceofgettingthescholarship.考核点:1)regret  2)chance5.TheEnglishwordswehavelearnedsofaradduptoabout3500.考核点:1)sofar    2)addupto6.Thestudentshavecometorealizethatfriendshipismoreimportantthanmoneyandthatafriendinneedisafriendindeed.考核点:1)cometorea

7、lize  2)more…than  3)afriendinneedisafriendindeed四.Translation(2001高考)1.Neverbeforehasourcountrybeensopowerfulasitistoday.2.Wewillhaveafurtherdiscussionbeforewedraw/makeafinalconclusion.3.Itissaidthatthesiteofanancientcityhasbeendiscoveredatthebottomofthelake.4.Althoughtheeconomyi

8、nthisareaisdevelopingrapidly,theq