上海历年翻译真题答案.doc

上海历年翻译真题答案.doc

ID:51253975

大小:196.50 KB

页数:10页

时间:2020-03-20

上海历年翻译真题答案.doc_第1页
上海历年翻译真题答案.doc_第2页
上海历年翻译真题答案.doc_第3页
上海历年翻译真题答案.doc_第4页
上海历年翻译真题答案.doc_第5页
资源描述:

《上海历年翻译真题答案.doc》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库

1、第一组:(2000上海春考)1. 进入大学以后, 他对计算机很感兴趣。(become interested in) He became very interested in computers after he entered college. 2. 集邮几乎占据了他所有业余时间。(occupy) Collecting stamps occupies almost all his spare time. 3. 只要专心学习, 你一定能顺利通过考试。(concentrate) As long as you concentrate on y

2、our study, you are sure to pass the exam.4. 越来越多的人意识到遵守交通规则的重要性。(be aware) More and more people are aware of the importance of observing traffic regulations. 5. 尽管有很多困难, 我们仍将努力执行我们的计划。(in spite of) In spite of many difficulties/hardships, we will still carry out our plan

3、.6. 诺贝尔奖金授予那些在某一个领域作出巨大贡献的科学家。(be awarded) TheNobelPrizesareawardedtothosescientistswhohavemadegreatcontributionsinacertainfield.第二组:(2000上海秋考)1. 这张照片是我想起了我们在夏令营度过的日子。(remind)This picture reminds me of the days that we spent in the summer camp. 2. 假如你想从事这项工作,你必须先接受三个月的训练

4、。(take up)If you want to take up this job, you must first receive three months’ training. 3. 你一旦养成了坏习惯,改掉它是很难的。(once)Once you develop a bad habit, it is difficult to get rid of it. 4. 同其他同学相比,那个女孩有更强的英语听,说能力。(compare)Compared with other students, the girl has better list

5、ening and speaking skills. 5. 众所周知,成功来自于勤奋,不努力则一事无成。(without)As is known to all, success comes from hard work/diligence, and nothing can be achieved without efforts/hard work. 第三组:(2001上海春考)1.早睡早起有益于健康。(do good to)Early to bed and early to rise will do good to one’s heal

6、th. 2.乘车时你有主动给老人让座的习惯吗?(offer)Do you have the habit of offering your seat to old people on bus?3.就我所知,在那座小城市里购物很方便。(as far as)As far as I know, it is convenient to do shopping in that small city. 4.他很后悔失去了获得奖学金的机会。(regret)He regretted losing/having lost the chance to win

7、 a scholarship. 5.到目前为止,我们学过的英语单词总计大约有三千五百个。(add up to)Up to now, the English words we’ve learnt add up to about 3500.6.学生们逐渐认识到友谊胜过金钱,患难朋友才是真朋友。(realize)Students came to realize that friendship is more important than money, and a friend in need is a friend indeed.第四组:(2

8、001上海秋考)1. 我们的祖国从来没像今天这样强大。(Never…)Neverbeforehasourcountrybeensopowerfulasitistoday.2. 我们将作进一步的讨论,然后再做

当前文档最多预览五页,下载文档查看全文

此文档下载收益归作者所有

当前文档最多预览五页,下载文档查看全文
温馨提示:
1. 部分包含数学公式或PPT动画的文件,查看预览时可能会显示错乱或异常,文件下载后无此问题,请放心下载。
2. 本文档由用户上传,版权归属用户,天天文库负责整理代发布。如果您对本文档版权有争议请及时联系客服。
3. 下载前请仔细阅读文档内容,确认文档内容符合您的需求后进行下载,若出现内容与标题不符可向本站投诉处理。
4. 下载文档时可能由于网络波动等原因无法下载或下载错误,付费完成后未能成功下载的用户请联系客服处理。