资源描述:
《奥巴马寻求民众支持就业计划》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、奥巴马寻求民众支持就业计划PresidentBarackObamahasbeguntryingtobuildpublicsupportforhisplantoeaseunemploymentandboosttheU.S.economy.ThepresidentstartedthecampeiignFridayinnearbyRichmond,Virginia.美国总统奥巴马口前已经开始就他提出的增加就业、让美国经济起飞的计划寻求公众的支持,他的首站就是离首都华盛顿不远的、位丁维吉尼亚州的理士满。Hoursafterlayingouthis$447bi
2、llionjobsplantoajointsessionofCongress,PresidentObamatookhiscasedirectlytothepublic.奥巴马总统在对国会参众两院发表了就业计划演说之后的几个小时内,即离开华盛顿,直接到民间去“游说”。“SothisistheAmericanJobsAct,"saidPresidentObama."Itwillleadtonewjobsforconstructionworkers,teachers,veterans,youngpeopleandthelong-termunemployed
3、.[Itwill]providetaxcreditstobusinessesandworkers.Anditwi11notaddtothedeficit.Ttwil1bepaidfor.”奥巴马总统说:“这就是美国就业法案。无论是建筑工人、教师、还是退役军人、年青人、以及长期就业无门的那些人,都能在这一法案的帮助下,找到工作。这一法案同时还将给企业和职工都带来税收上的好处,而且不会增加联邦赤字。”Virginiaisconsideredoneoftheswingstates”wherenextyear'selectioncouldbedecided.
4、维吉尼亚州被认为是在2012年的大选中仍然摇摆不定的一个州,而止是这些摇摆不定的州,将决定明年总统大选的结局。Richmondisthehomecityofthenumber-twoHouseRepublican,MajorityLeaderEricCantor,oneofMr.Obama,sfiercestcritics.与此同时,理士满还是美国众议院第二号领袖人物埃里克•坎托的老家。坎托是批评奥巴马最不留情的人士Z-OThepresidentinvitedCantortojoinhiminhisappearanceattheUniversityo
5、fRichmond,butthelawmakerdeclined,attendingaseparateeventnearby.这次理士满之行之前,奥巴马总统邀请坎托在理士满大学同台,但是,坎托婉拒了奥巴马的邀请,而是决定出席在理士满大学附近举行的另外一场活动。However,inanopinionpieceinFriday"sRichmondTimes-Dispatchnewspaper,CantorindicatedthatheiswillingtosupportsomepartsofMr.Obama/splan,andtodiscussother
6、s.不过,在星期五岀版的理士满地方报纸上,坎托发表署名文章说,奥巴马总统就业法案中的一部分内容,他觉得可以支持;其他部分,坎托说,可以讨论。TheprcsidcntwelcomedCantor,sresponse.对丁坎托的这番表白,奥巴马表示欢迎。“Totheircredit,IwasgladtohearsomeRepublicans,includingyourcongressman,saythattheyseeroomforustoworktogether,"saidObama."Theysaidthattheyareopentosomeofth
7、eproposalstocreateAmericanjobs.”他说:“我很高兴一些共和党人,包括你们选区的议员在内,说我们冇合作的空间。对我提出的创造就业机会的法案中的一些内容,这些共和党议员说,可以商量,这在我看来是积极的。”SinceMr.Obamatookofficein2009,RepublicansinCongresshaverejectedalmostallofhiseconomicproposals,objcctingtoincTcascdspendinganddeficits.口从奥巴马总统2009年初入主白宫以來,美国国会里的共和
8、党人对他所提出的几乎所有经济领域的提案,都表示反对,坚决不同意提高政府开支、增加赤字。TnJuly,what