资源描述：
《科技英语翻译10篇》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、TeachPredictionsfor20101>Finally,AppleUnveilstheTabletOfficially,Applehasneversaidawordaboutmakingatabletcomputer.Yetformonths,everyoneintechhasbeentalkingandwritingandarguingabouttheAppletabletasififsalreadyhere.Theproducthasalreadyreceivedmorepressthanmostprodu
2、ctsthatactuallyexist.Bloggersdebateitsfaultsandflaws,itsstrengthsandShortcomings—suchislifeintheweirdandwonderfulworldofApple.Andthisdoesnothappenbyaccident.Appleorchestratesthisstuff.ItdidthesamethingwiththeiPhone,remember?Forayearbeforetheprodtictwasunveiled,ru
3、morscirculatedandfakeprototypephotospoppedupallovertheplace.Ifsallaboutcreatinghype,andwrappingaproductinacloudofmysteryanddrama,sothatbythetimeyoudounveilitpeoplearedyingtobuyitjusttoseewhatallthefussisabout.ThegreatthingaboutApple,however,isthatusuallytheproduc
4、tsliveuptothehype.CertainlytheiPhonehas.Arguably,itisthesinglemostimportanttechproductofthepastdecade.Willthetabletbeasprofound?Wethinkitwillbe.Amazon'sKindlehaspioneeredthemarketforaportablereadingdevice・ButKindleisfarfromperfect.OurbetisthatAppleentersthisspace
5、thewayitdidwiththeiPodandiPhone:itletsothersdothepioneeringworkandmakeallthemistakes,thencomesalongwithaproductthatblowsthepredecessorsaway.Betterdesign・Betterbuildquality.Betterservice・Andauserinterfaceexperiencethat'slightyearsaheadofeveryoneelse'sontheplanet・2
6、.MurdochPullsoutofGoogleThebiggest,mostpowerful,andonce-thought-to-beindestructibleprintmediaoutletshavearrivedattheirmomentofreckoning・Foradecade,thelikesoftheLosAngelesTimes,TheWashingtonPost,andTheNewYorkTimes(nottomentioninnumerableotheroudets),haveofferedupt
7、heirbestworkonasilver,onlineplatter—forfree.Lookatwhereitgotthem.Thefirstisinjeopardyofclosingupshop,thePosthasshuttereditsdomesticbureaus,andtheGrayLadysjusteliminatedsome100newsroomjobs,thesecondsuchmoveintwoyears・EnterRupertMurdoch,theoutspokenAussieheadofNews
8、CorpwhoseempirespansfromtheTimesofLondontothemostaugustbusinesspublicationintheUnitedStates,TheWallStreetJournal.Formonthsnow,hehasbeenrantingaboutthefreeconsu
