四级翻译(附答案)

四级翻译(附答案)

ID:41630338

大小:70.46 KB

页数:23页

时间:2019-08-29

四级翻译(附答案)_第1页
四级翻译(附答案)_第2页
四级翻译(附答案)_第3页
四级翻译(附答案)_第4页
四级翻译(附答案)_第5页
资源描述:

《四级翻译(附答案)》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在工程资料-天天文库

1、1Idon,tmind(你迟作决定)aslongasitisnottoolate.(yourdelayingmakingthedecision)2Wehavebeentoldundernocircumstances(不能用办公室里的电话)forpersonalaffairs.(may/canweusethetelephoneintheoffice)3MytrainarrivesinNewYorkateighto9clocktonight.TheplaneIwouldliketotakefromthe

2、re(那时已经飞走T)(willhaveleftbythen)4(所有的航班被取消)becauseofthesnowstorm,manypassengerscoulddonothingbuttakethetrain.(Alltheflightshavingbeencanceled)5Asurveywascarriedoutonthedeathrateofnew-bornbabiesinthatregion,(调查结果令人吃惊)(theresultsofwhichweresurprising)1IfI

3、hadn^tstoodundertheladdertocatchyouwhenyoufell,(你现在就笑不出来了)(youwouldn?tbesmilingnow)2Notonly(护士们要求提高工资),buttheywantreducedhoursaswell.(dothenurseswantapayincrease)3Youaregoingtohavetofacehimoneday(不管你喜不喜欢).(whetheryoulikehimornot)4TheBritisharenotsofami

4、liarwithdifferentculturesandotherwaysofdoingthings,(这种情况经常也存在)inothercountries.(asisoftenthecase)1Overathirdofthepopulationwasestimated(没有机会享受医疗保健服务).(havenoaccesstothehealthservice)2You(无论多么小心都不为过)whenyoudriveacar.(cannotbetoocareful)31(宁愿读书,而不愿看电视);t

5、heprogramsseemtobegettingworseallthetime.(wouldratherreadthanwatchtelevision.)4Weareallforyourproposalthat(延迟讨论).(thediscussionbeputof"postponed)1(两本书中没有一本持这种观点)thatthedangerofnuclearwarisincreasinge(Neitherofthetwobooksholdstheopinion)1Governmentcanno

6、toperateeffectively(除非它能免去这种干扰)(unlessitisfreefromsuchinference)2Theroomisinaterriblemess;(肯定没有人打扫过).(itcan,thavebeencleaned)3acceptanyjob(只要无需起早)(aslongasIdoifthavetogetupearly)4Markoftenattemptsto(逃避惩罚)wheneverhebreakstrafficregulations.(escapebeingf

7、ined)5NotthatJohndoesn,twanttohelpyou,(而是非他能力可及).(butthatifsbeyondhisability.)1Ifyoudon,tliketoswim,you(还是呆在家里的好)(mayaswellstayathome)2Wedon,tneedairconditioning,(我们也负担不起空调的费用)(norcanweaffordit)22(无论多么频繁的演奏),theworksofBeethovenalwaysattractlargeaudienc

8、es.(Nomatterhowfrequentlyperformed)23(只有那些不怕困难的人)havethechanceofachievingoutstandingresultsintheirwork・(Onlythosewhoarenotafraidofdifficulties)24Freemedicaltreatmentinthiscountrycoverssicknessofmind(除了包括普通疾病外).(aswellasordinarysickness)

当前文档最多预览五页,下载文档查看全文

此文档下载收益归作者所有

当前文档最多预览五页,下载文档查看全文
温馨提示:
1. 部分包含数学公式或PPT动画的文件,查看预览时可能会显示错乱或异常,文件下载后无此问题,请放心下载。
2. 本文档由用户上传,版权归属用户,天天文库负责整理代发布。如果您对本文档版权有争议请及时联系客服。
3. 下载前请仔细阅读文档内容,确认文档内容符合您的需求后进行下载,若出现内容与标题不符可向本站投诉处理。
4. 下载文档时可能由于网络波动等原因无法下载或下载错误,付费完成后未能成功下载的用户请联系客服处理。