国际纺织品贸易协议的延长议定书(1986-7-31)

《国际纺织品贸易协议的延长议定书(1986-7-31)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、国际纺织品贸易协议的延长议定书精品快线之法律国际纺织品贸易协议（以下简称“本协议”或“多种纤维协议”）的各缔约方，按照本协议第十条5款采取行动，并重申保留本协议有关纺织品委员会和纺织品监督机构职能的条款；根据纺织品委员会1986年7月31FI通过的各项结论，兹协议如下：1.根据纺织品委员会的各项结论（结论附后并成为本议定书的组成部分），本协议应延长五年，截止于1991年7月31日。2・本议定书应交存于关贸总协定缔约国总干事。议定书应对本协议的各缔约方，根据木协议第十三条接受或加入木协议的其它各国政府和欧洲经

2、济共同体开放，以签字或其它方式接受。3・本议定书应从1986年8月1H起，对届时已接受本议定书的国家生效。对其后接受本议定书的国家，应从该国接受的那天起生效。木议定书于1986年7月31日在日内瓦达成，正本一份，其英文本、法文木、西班牙文木均具有同等效力。1986年7月31FI通过的纺织品委员会的各项结论：1.本协议参加国就本协议的前景交换了意见。2.各参加国强调指出，本协议之基本目标，乃在于扩大贸易，尤其是扩大发展中国家的贸易，减少贸易醸垒和逐步实现国际纺织品贸易自由化；与此同时,确保纺织品贸易有秩序地和

3、公平地发展，并避免进口国和出口国的个别市场和个别行业生产受到破坏性影响。3.他们强调了促进纺织品和服装贸易自由化的重要性。有鉴于此，他们认识到全体缔约国通力合作的必要性。它们同意，最终目标是对纺织品贸易实施关贸总协定规则。4・重巾履行木协议的一个主要目标，乃在于促进发展中国家经济和社会的发展，力求其纺织品出口收益有实质性的增加，并为它们在国际纺织品贸易屮占有较大份额提供机会。齐参加国承诺通过改善本协议项下的双边协定为此作出贡献，在总的方面増加有效地进入市场。5・注意到纺织品和服装人均消费量的增长率下降，可能

4、是产生或恶化市场扰乱状况的一个有关的要素。述注意到国内市场可能由于工艺技术和消费倾向的变化等要素而受到影响。有鉴于此，忆及用以断定本协议所述及的市场扰乱状况的恰当要素，均载于附件一。6•进口参加国承诺。如果它们认为按照附件一第一节和第二节所下的定义,存在市场扰乱或市场扰乱的真正威胁，要求根据第三条或第四条采取行动时，应同时提供尽可能近期可得到的具体和有关的真实情况，尤其是有关附件一所规定的各种因素。在根据第三条规定提出耍求吋，所提供的情况应尽量与相同生产部门和附件二第一节一款所规定的有关时间紧密相关。它们同

5、意，只有存在附件一第一节所规定的对国内生产者有严重损害或实际威胁时方能采取行动，不能仅基于进口水平或进口增长。各参加国同意，在确定市场扰乱情况时，应适当考虑进口国国内工业的演变情况，包括其出口实绩和所占有的市场份额。7・各参加国同意在审查引起市场扰乱诸因素吋，应适当考虑附件一第二节所列（1）和（2）两个因素。8・发表了如下观点：进口国根据第三条第5款出口H期实施限制，当未能按照第三条第8款的规定取得一致意见时，进口可能迅速和大量地增加，从而导致市场扰乱的再度出现或进一步恶化，或者妨碍贸易稳定和有秩序地发展，

6、给进口国造成特殊的困难。同意在这种情况下，在根据第三条第8款提交纺织品监督机构Z后，进口国可以把原实行的限制延长12个月。在此12个月限制期内，应根据附件二第三节和第五节的规定给予增长率和灵活性。9•忆及在特殊情况下，如附件一和附件二第二节和第三节所述及的市场扰乱状况再度出现或加剧时，双边协议的缔约方之间叮以就来自特定来源的特定产品达成协议，为其规定一个较低的正数增长率。进一步同意，来自特定一方的有关产品，其限制水平甚高的配额已大量使用，并在进口国纺织品和服装市场上占有很大份额时，这种H趋愈甚的影响已为此协

7、议所关注，协议的出口一方可同意就灵活性问题做出任何双方均可接受的安排。10・委员会还确认，在本协议项下所有下述纤维（棉、毛和人造纤维）的纺织品岀口中占有优势的岀口参加国，可以就增长率和灵活性与进口国达成任何双方可接受的解决办法；但是在任何情况下，这种增长率和灵活性不得是负数。与此同时，进口参加国认识到纺织品贸易的稳定性对于占有优势的出口参加国的重要性，以及在与这些国家的双边协议期间始终保证这种稳定性和确定性的需要，并牢记有秩序地发展纺织品贸易的必要性。11・发表了如下观点：根据附件二谈判达成的较高限制水平与

8、实际进口量之间的重大差额所造成的进口的突然剧增，可能给进口国带来实际困难。当出现这种困难时，出口国和进口国可以磋商，以便达成一个双方可接受的解决办法，包括在适当的情况下提供公正和数量上的补偿。至于连续未用完的配额，若有要求，应考虑予以取消。如果需耍垂新设置已被取消的配额，该配额水平应当充分考虑以往的限制水平。12.本委员会认识到，市场狭小、进口水平异常高而国内生产水平相对低的进口参加国尤其容易而临由于进口造成附件