英语12篇小标题答案

《英语12篇小标题答案》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、09届钻石卡学员用Text1答案与解析41.A后面的段落指出：字典出版商第一次把现实生活中的英语口语纳入他们的数据库中。这使字典编纂人员能够接触到更活泼、更现代的口语，而这些是以前从来没有研究过的。……这说明，本段是在介绍编字典的新方式。[A]可以表达此意。[C]不正确，因为本段是说将口语编入字典，这与研究口语不是一回事。42.F后面的段落指出：这一直是“语言激活字典”的基础……这本字典告诉外国的高级英语学习者如何真正使用英语。在这本字典中，像“吃”这样的重点词汇后面带有相关的词组，比如“wolfdown”或“beapickyeater”，使学生能够选择合适的词组，这说明，本

2、段是在介绍英语在现实生活中如何使用的。[F]可以表达此意。43.E后面的段落指出：这样的研究工作没有电脑是不可能的；如果你想查“like”这个字，你会直觉地认为这个字的最先使用和最常用的意思是动词，正如在“Ilikeswimming”这句话中；其实并非如此；这个字是介词……数据库使字典编纂者可以查询出一个字，并且找出其使用的频率，而以前这只能靠直觉来推测。这说明，本段是在讨论查询词的新方法。[E]可以表达此意。44.D后面的段落指出；……“it’saquestionof”这个短语在数据库中不断出现；这个短语和询问毫无关系，它虽然是最常用的英语短语之一，但从来没有在语法学习者用

3、的字典上出现过，现在的字典里有了。这说明，本段谈论的是字典收入新单词的问题。[D]可以表达此意。45.B后面的段落指出：收集口语资料的电脑显示了人们使用语言时的有创意和幽默的程度……曲解一些熟悉的短语以求效果；电脑还解释了我们说话时为了拖延时间、表露情绪、怀疑和嘲讽所做到停顿、发出的声音的效果。这说明，本段讨论的是其它表达方式的效果。[B]可以表达此意。全文译文从历史上来看，编纂字典一直都是那些治学严谨的学者型人士——通常都是戴眼镜的人——做的事情，他们喜欢研读沉重的大部头书籍，并且对此意的细微差别做出解释。他们可能擅长猜纵横字谜，也肯定认识许多字，但他们的形象一直都是呆板、

4、满身灰尘。最新的技术，而且还是简单的技术，正在使字典的内容和编纂的方法发生革命性的变化。（41）研究的新方法字典出版上第一次把现实生活中的英语口语纳入他们的数据库中。这使字典编纂人员能够接触到更活泼、更现代的口语，而这些是以前从来没有研究过的。在一个项目中，150个志愿者都同意在腰间暗中佩戴一个随身听录音机，在两周的时间内一直开机。他们的所有谈话都被录下了。当全部资料都收集起来时，录音带的长度比大西洋的深度多35倍。许多听力打字员把录音带的内容专制成一千万个字的电脑数据库。（42）语言的实际应用介绍这一直是“语言激活字典”的基础——还有现存的书面语主体资料，字典编纂者伦道夫·

5、夸克教授形容这个字典是“全世界一直在期盼的书。”这本字典告诉外国的高级英语学习者如何真正使用英语。在这本字典中，像“吃”这样的重点词汇后面带有相关的词组，比如“wolfdown”或“beapickyeater”使学生能够选择合适的词组。（43）评估词的用法字典的主编戴拉·萨马斯说，“这样的研究工作没有电脑是不可能的。”“它改变了字典编纂者的工作方式。”如果你想查“like”这个字，你会直觉地认为这个字的最先使用和最常用的意思是动词，正如在“Ilikeswimming”这句话中。其实并非如此。青年家园（分享快乐）www.qingnianjiayuan.com09届钻石卡学员用这

6、个字是介词，正如在“shewalkedlikeaduck”这句话中。其原因致使被人使用的一个字或短语并不意味着最终会被收入到字典里。筛选工作从来都十分重要。但数据库使字典编纂者可以查询出一个字，并且找出其使用的频率，而以前这只能靠直觉来推测。（44）收入了新词研究人员发现，英语书面语和口语表达的方式很不相同。“saywhatyoulike”这个短语的字面意思是“你想怎么说就怎么说”，但在现实生活中，有证据表明，使用这个短语的人是要别人不说不同的意见。“it’saquestionof”这个短语在数据库中不断出现；这个短语和询问毫无关系，它虽然是最常用的英语短语之一，但从来没有在

7、语法学习者用的字典上出现过，现在的字典里有了。（45）非言语表达的效果收集口语资料的电脑显示了人们使用语言时的有创意和幽默的程度——曲解一些熟悉的短语以求效果。电脑还解释了我们说话时为了拖延时间、表露情绪、怀疑和嘲讽所做到停顿、发出的声音的效果。目前，从口语资料库中受益最大的是外国学生。兰开斯特大学的杰弗里·里奇教授说，“电脑使字典编纂者可以在现实英语中快速搜寻更多的例句。”“他们把字典编纂得更准确，并且使人们了解到语言是在如何被使用的。”口语资料库是更大的英语全国资料库的一部分，全国资料库是由几个出版