Fil中国昆曲的活态传承实践e0019741

《Fil中国昆曲的活态传承实践e0019741》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、中国昆曲的活态传承实践蔡少华江苏省苏州昆剧院苏州市215003摘要：2001年5月18口昆曲被联合国教科文组织列为首批'人类口头及非物质遗产'代表作后，昆1山的传承得到了全社会的广泛关注和重视。作为昆曲发源地的职业院团，江苏省苏州昆剧院开始了当代昆曲活态传承的实践。关键词：活态传承时代青春跨文化传承与传播昆曲文化与生活的结点2001年5月18日，昆曲被联合国教科文组织列为首批人类口头及非物质文化遗产代表作；2002年4月16日，江苏省苏州昆剧院新一任领导班子启动运转。在昆曲迎来振兴发展重大契机的时刻，苏昆人在

2、“抓住机遇、负重奋进、改革推动、出人出戏”的建院方针指导下，实践“职业建院”和“经营剧院”的理念，努力探索昆曲当代传承和发展。十年的持续探索，十年的不懈实践，苏昆在过去的十年里有很多收获也有诸多体会。昆曲成为非物质文化遗产，标志着昆曲丰厚的历史文化积淀和珍贵的民族文化价值得到了世界的公认，成为了全人类共同的精神文化财富。昆曲的传承发展得到了全社会的广泛关注和重视。胡锦涛总书记和温家宝总理都对昆曲保护作出了重要批示。文化部在确定关于昆曲工作“保护、继承、创新、发展”八字方针的基础上，制定了抢救保护和扶持昆曲艺术

3、实施方案。省、市各级政府也都制定了相应的政策措施。全国范围内开展了史无前例的立体性昆曲传承。在昆曲的发源地苏州，我们在为良好的外部发展环境和机遇欣喜的同时，也开始冷静客观的正视口身现实，努力寻找差距，寻求破解之路。苏昆当时艺术积累薄弱，师资严重不足、剧目储备不足、演员行当缺乏且水平参差不齐。除了周庄的演出和一些招待性质的演出外几乎没有演出，更不要说连本大戏的演出。针对苏昆当时的现实状况，我们清醒的提出了以“出人出戏”为艺术工作目标，扬长避短，发挥发源地优势开放办院。同时深入挖掘昆曲本身所具有的人文性、历史性、

4、遗产性、原真性的本质特征，同时努力探索实践昆曲的活态传承。让昆曲不仅作为文化遗产，更成为活在当下、记录当下的鲜活艺术，努力赋予昆曲艺术一种更新、更高、更典型的历史文化品格和时代审美价值。十年的时间里，我们担负起历史使命，坚持进行昆曲活态传承的实践。昆曲艺术焕发时代青春昆曲六百年的兴衰同国家民族的兴衰紧密相连，昆曲艺术的每一次进步和发展都离不开那个时代文化精英投入，依赖全社会的支持与参与，需要文化关注与艺术表演的交相辉映。如何让昆曲艺术焕发出时代青春，是我们当代昆曲从业者不懈的追求。我院也经历了一个认识的过程，

5、一直在探索坚持昆曲写意、诗化、精致、典雅本质特征和保持古典精神的同时兼顾时代性，实现当代昆曲的活态传承。一、昆曲的传承实践是职业院团的职责使命,更是社会系统工程。昆曲的人文性本质决定了昆曲传承发展具有社会性和开放性，依赖全社会的参与。在昆曲发源地的土地上，九十年前，就是一批具有文化责任的有识Z士创建了苏州昆曲传习所才使得式微的昆曲延续到了今天。昆曲的当代传承，同样需要社会力量的投入。苏昆作为昆曲发源地的职业院团，一直致力于将昆曲的传承发展做成社会性的文化工程。在完成艺术呈现的基础上用开放的心态广泛的接纳与接受

6、，努力创造环境、拓展平台，吸纳社会力量、聚集社会资本，加大社会化运作力度，实行适应昆曲传承传播新机制，探索促进戏剧发展的艺术生产方式和艺术资源配置方式，成功运用社会化运作模式和海内外合作机制，以剧组制的模式来推动艺术生产，并以不懈的追求和努力加以适应。我们以文化使命和责任努力吸引海内外知名专家、教授、学者、企业家及社会各界都参与到昆曲的传承中，又以不懈的追求和努力来适应这种昆曲传承。先是吸引了白先勇、坂东玉三郎、陈启德、叶锦添、王童等一大批精英投入进来，正由于他们的共同推动才诞生了青春版《牡丹亭》和传统版《长

7、生殿》以及屮日版《牡丹亭》，由于他们的参与才使昆曲有了新的生机。特别是以白先勇先生为代表的两岸专家学者的投入，使得我们对于昆曲的理解，对昆曲美学和社会意义的理解都得到了提升。白先勇领衔台北中研院文哲所副所长华玮和台湾大学中文所张淑香教授联手成为青春版《牡丹亭》的编剧小组，台湾学者许倬云、香港学者昆剧专家古兆申、郑培凯等，都曾为青春版《牡丹亭》演岀做配套讲座。中国作协副主席王蒙、戏剧理论家余秋雨都曾对青春版《牡丹亭》给予极大关注。著名学者于丹讲昆曲谈昆曲，多次走进苏昆、走进苏州游园惊梦昆曲会所。在诸多专家学者以

8、他们的文化使命感、责任感投身昆曲以后，昆曲又因着它本身独特的凝聚力和感召力，吸引了趋势科技等著名企业的支持在香港成立了牡丹亭传承基金会；成立了何鸿毅基金会支持《牡丹亭》演出的校园行；香港企业家俞志明先生专门出资资助青年演员的传承；台湾企业家陈启德、台湾石头出版社投资制作《长生殿》；奥斯卡金像奖得主叶锦添为《长生殿》担纲舞美设计。2009年起在白先勇先生的推动和我院的共同参与下，北京大学白先勇昆曲传承