资源描述:
《研究生英语教材阅读课文翻译》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、第一单元:VocabularyStudy:1.permanent2.hadassembled3.discharging4.meekly5.apprentice6.partiality7.obscure8.exalted9.intruding10cordially11ambition12.gallantlyCLOZE:BDCABADABBDBDAACCDCB、Translation:1.Hisdreamofbecomingafootblestarfadedoutastimewentby.2.ABoeiay/Boeing747aircraf
2、tdidn’tgainenoughheighttoclimbthemountain.Inatwinking,itcrashintothemountainandblewup.Noonesurviedintheaccident.3.Studenthaveeasyaccesstotheresourceinthelibracy.sotheyaresupposedtomakethebestofit.4.Titanic,themostluxuriousshipintheworldatthetime.hitaniceberywhenshewasund
3、erthewaytotheUSA.Consequently,theshipsankintoAtlanticOceanandthousandsofpeoplediedinthisshipwreck.5.Everysummer,allthetouristspourintothisfamousbeach,theypackedlikesardinesonthebeachtoenjoythesunshine.6.TheyhavebeentoSTlouisonceandhaveavaguekonwledgeofitswonderfulfood,bu
4、tthedayoftheirgloryisovernow,theylaspseintoahumblesilenceandlearntodisappearwhentheruthlesslindneerapproches.第二单元:VocabularyStudy1.advocated2.extravagant3.vulnerable4.guru5.potential6.dispel7.shunned8.acclaimed9.enthusiasts10.staveoff11.attendant12.eventuredCLOZE:CBDADCD
5、BACBBCCDABCAC.Translation:1.Somecybergurusclaimthatinternetwillprecentwarsreducepollutionandcombatvariousofinquality.2.Although,internetcanunderniblefosterscommunication,Itwillnotputanendtowars.sincewarsarebynomeanscausebythefailureofdifferentpeopletounderstandeachothere
6、qulty.3.Theinternetcanhelpreduceenergycomsumptionandpollution,onlyifdoingthingsonlinereplacerealworldactivies.4.Thepoorarenotshunningtheinternetbecausetheycannotaffortittheproblemisthattheylacktheskillstoexploititefficiently,therefore,itmakemoresensetoimproveuniversallit
7、eracythanuniversal.5.Thankstointernet,incomeinequalitybetweenpeopledoingsimilarjodsindifferentcountrieshasbeenreduced.however,theinequalitybetweeninformationworksinpoorcountriesandtheirporrestcompatroitshasbeenincreased.6.Ifhumannatureremainsstablelychanged,desiptethecla
8、imoftechnologistpredict,humanitycannotsimplyincentawayitsfailing.第三单元:VocabularyStudy1.sank2.clear3.rai