资源描述：
《《新标准乐学英语》第一册课文翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、如何顺利度过大学一年级阿士利·安德森 进入大学是所有学生的一件人生大事。然而,中学和大学的校园生活环境有着很大的区别。有一些良好的生活习惯和策略能够对顺利度过大学生涯有所帮助。选定大学的专业是个重要的过程。学生所选的专业决定了课程安排、实习机会,甚至学生社会生活的一些方面。对于尚未确定所学专业的学生,通常会鼓励他们在一年级尝试多个专业。但是,为了避免上暑期班花额外的钱,或是延长在校的年限,应该通过选修自己兴趣范围内的公共课程来尝试不同的专业,同时学完学院的各门必修课。良好的学习习惯有助于提高学生的平均积分点,进而增
2、加取得奖学金和实习岗位的机会,还会带来校内及申请工作时的许多其他奖励。如果学生在学习上有困难想寻求帮助,华盛顿与李大学能够为他们提供一些指导。首先,学生可以到学校的学业指导或教务办公室进行咨询,这有助于他们树立良好的学习习惯。那里的专业人员还会就课业安排及专业选择对学生进行指导。其次,华盛顿与李大学建议学生浏览自己未来所学专业领域的授课教师的网页。这将使学生对各门课程所教的内容以及某个教师或院系的严苛程度有所了解。学生可以结识学校的重要教职员工,从而了解各种信息。学生应该在第一学期向导师、宿舍助理以及本系的主任作自我
3、介绍。通常,这些教职员工熟知各类有关学校、实习和校内外其他机会的信息。有时,他们还了解学生或其他人员得不到的如会议、实习和研究生院等方面的信息。在大学一年级打下坚实基础对所有学生都极为重要。通过养成良好的学习习惯,熟悉校园生活,学生将开始积累顺利度过大学第一年的必要信息。中国职业教育在中国的教育体系中,职业教育起着很重要的作用。中国的城市每年培养出两千四百万劳动力,同时农村有大批剩余劳动力外出务工。这些都迫切需要职业教育。同时职业教育为中国的年轻人提供更多的受教育机会。中国职业技术教育有三个层次:初中、高中及大专。初
4、中职业教育是指小学后的职业技术教育,是九年制义务教育的一部分。第二个层次主要是指高中阶段的职业教育。高等职业学校教育学制为2年至3年,主要招收普通高中和中等职业学校的毕业生。2007年,高等职业学校招收了283万名学生,是高等教育招生总数的一半。高等职业教育致力于培训经济建设所需要的中高层次的专业技术和管理人才,强调培养实践型和工艺型的人才。为了更好地适应经济发展的需要,中国一直积极参与在教育职业领域的国际合作与交流。过去20年来,政府派出了大量代表团出访了20多个职业教育发达并显示出独特性的国家和地区,学习成功的外
5、国经验。与此同时,中国已接待了许多国外职业教育代表团,邀请外国专家来中国讲学,与外国职业教育机构联合办学。看马戏丹·克拉克 在我十几岁的时候,有一次我和父亲在排队买马戏票。终于,在我们前面买票的只有一家人了。那家人给我留下了很深的印象。那家一共有八个小孩,大致都在12岁以下。可以看得出他们并不富裕。他们的衣着朴素,却干净整洁。孩子们规规矩矩的,两个两个的手拉手排在他们父母身后,兴奋地谈论着晚上将会看到的小丑,大象和其他表演。可以感觉到他们以前从来没有看过马戏。看来这是他们童年生活中最美好的时刻了。他们的父母站在一大
6、群孩子的前面。母亲握着丈夫的手,抬头看着他,好像在说:“你是我的金甲骑士。”他微笑着回望着她,好像在说:“是的,亲爱的!”女售票员问那个父亲要买多少张票。他自豪的回答说:“请给我八张儿童票和两张成人票,我要带全家人一起看马戏。”女售票员报出了票价。那个人的妻子松开了他的手,垂下头,她的嘴唇开始颤抖。那父亲向前略微探了探身问道:“你说要多少钱?”女售票员重复了一下价格。显然那个男人带的钱不够。他该怎样转身面对他的八个孩子,说他没有足够的钱带他们看马戏吗?看到这一切,我父亲把手伸进口袋,掏出了一张20美元的钞票扔在了地上
7、。父亲俯身捡起那张钞票,拍了拍那个人的肩膀对他说:“哦,先生,这是从您的口袋里掉出来的!”那个人顿时明白了是怎么回事。他并不是在乞求施舍,而是对在此时此刻到来的帮助异常的感激。他直直的地注视着我父亲的双眼,紧紧地抓住了我父亲的手和那20美元,泪水顺着他的面颊滑了下来,他颤抖着嘴唇说:“谢谢您,谢谢您,先生。这确实对我和我的家人很重要。”我和父亲驱车回到了家中。那天晚上,我们没有去看马戏,但是我们丝毫不觉得遗憾。爱上找不着北的感觉埃德温·马厄 我信心大增,所以决定坐地铁回去,可我不知道这里的地铁根本到不了那么远的地方
8、。地铁站很干净,这让我觉得很不错。我买了一张票,坐上了开过来的第一趟车。过了几分钟,我向坐在旁边的那个小伙子打听(当然了,我是用英语问的),我应在离友谊宾馆最近的哪站下车。他穿着一身很体面的西装,还打着领带,他肯定会说英语,你说是吧?他根本听不懂我说的话,可是他看起来很关心我的境况。我给他看了我在宾馆的房卡,上面用汉字写着关于友谊宾馆的详细信息
