资源描述：
《英语四级句子翻译练习》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、英语四级句子翻译练习(1)1.ThebeautyoftheWestLakeinHangzhouis(我无法用言语来描述).2.Lastweek,Tomandhisfriendscelebratedhistwentiethbirthday,(尽情地唱歌跳舞).3.Whyisshelookingatme（像是她认识我似的）?I’veneverseenherbeforeinmylife.4.Mr.Johnsonmadefullpreparationfortheexperiment(以便实验能顺利进行).
2、5.Iavoidedmentioningthesensitivesubjectlest(触犯他).6.JinlingHotel,whereIstayedduringmyfirstvisittoNanjing,（座落在）onHanzhongRoad.7.Iamsurewecansolvetheproblemifweall(集思广益).8.Maryconstantly(挑剔)herhusband,whichannoyshim.9.Itisnogoodwaitingforthebus,(我们不妨走回家吧
3、).10.Pricesaregoinguprapidly.Petrolnow(现在汽油的价格是几年前的两倍).11.Thesubstancedoesnotdissolveinwater_______________(不管是否加热)。12.Notonly__________________(他向我收费过高)，buthedidn’tdoagoodrepairjobeither.13.Yourlossesintradethisyeararenothing______________________(与我
4、的相比)。14.Onaverage,itissaid,visitorsspendonly_______________(一半的钱)inadayinLeedsasinLondon.15.Bycontrast,Americanmothersweremorelikely__________________(把孩子的成功归因于)naturaltalent.16.Havingspentsometimeinthecity,hehadnotrouble________________(找到去历史博物馆的路).1
5、7._____________________(为了挣钱供我上学），Motheroftentakesonmoreworkthanisgoodforher.18.Theprofessorrequiredthat__________________(我们交研究报告)。19.Themoreyouexplain,_________________(我愈糊涂).20Thoughaskilledworker,_______________(他被公司解雇了).21.Infact,Peterwouldrather
6、haveleftforSanFrancisco________________________（而不愿待着纽约）.22.Isuggestedhe____________________(适应新环境)assoonaspossible.23.Agoodmanyproposalswereraisedbythedelegates,__________________________（正如预料的一样）.24.____________________________（即使计算是正确的）,scientistsc
7、an.neverbesurethattheyhaveincludedallvariablesandmodeledthemaccurately.25.Ifyoudon’tliketoswim,____________________(你不妨待在家里).(2)1.Peoplewillthinkofvaststretchesoffieldsinaquietandpeacefulatmosphere____________(说到乡村生活).2.__________(并非每一个人对什么是对什么是错都持一样的
8、看法),nordoeseveryoneagreeonwhatisgoodandbadforchildren.3.Withrepeatedhackers’attackersonoursystem,__________(我们逐渐意识到聘请一位计算机保安computer-security专家的必要性).4.Wealthy_________(尽管她很富裕),she_____________(并非对…无动于衷)byhersuddenunemployment.45._______(所有的客人都
