英语课后句子翻译

《英语课后句子翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、英文用TimesNewRoman（新罗马字体）小四1.5倍行距中文用宋体小四1.5倍行距1单元为TimesNewRoman二号加粗2标题为TimesNewRoman三号加粗3内容为TimesNewRoman小四号4行距为单倍行距5英语句子后空三行1TranslatethefollowingsentencesintoEnglish.把下面句子翻译成英文。2TranslatethefollowingsentencesintoChinese.把下面句子翻译成中文。3submit：提交4Keyforreference：关键参考5Download：下载Unit5汉译英1我希望我们的努力对预防艾

2、滋病有所帮助。Ihopethattheeffortthatwe’vemadewillbeofsomeusetothebattleagainstAIDS.2尽管地方性组织在同艾滋病作斗争方面做了很大的努力，农村地区的艾滋病患者数量还在增长。DespitealltheeffortsfromthelocalorganizationsinthebattleagainstAIDS，thenumberofpeopleinruralareasdiagnosedwithAIDShasbeen.3请把电视关掉，因为噪音会使她分心，无法专心做作业。PleaseturnofftheTVBecausethe

3、noisewilldistractherfromherhomework.4由于缺乏资金和必要设备，这家公司过了很长时间才实施提高产品的质量计划。Itwasalongtimebeforethecompanyimplementedtheprogramtoimprovethequalityofitsgoodsbecauseoflackofmoneyandnecessaryequipment.5在报名参加这门课程前，你最好对它有所了解。You’dbetterlearnsomethingaboutthecoursebeforesigningupforit.6该政策对推动当地经济发展起着越来越重

4、要的作用。Thepolicyisplayingamoreandmoreimportantroleinpromotingthedevelopmentoflocaleconomy.英译汉1Thepatient’simmunesystemwouldrejectthenewheartasaforeignobject.病人的免疫系统会将新移植的心脏当成异物而排斥。2Somepeoplesaythatmanyofuseatsobadlythatwesuffermentalandphysicaldamagebecauseofbothvitaminandmineraldeficiency.有人说我们

5、许多人饮食太糟，缺乏维他命和矿物质，因而我们的身心都受到损害。3BiomedicalresearchwillenablemanyindividualsinfectedwithHIVtolivelonger，morecomfortablelives.生物医学研究将会使很多艾滋病病毒感染者延长寿命，生活少些痛苦。4Thecentralgovernmenthaspublishedafive-yearactionplanmeanttoencourageallpartsofsocietytojoininAIDSpreventionandcontrol.中央政府已经发布了一项五年行动计划，旨在鼓

6、励社会各部门都参与艾滋病的防治。5DiseasesymptomsdonotusuallyappearuntilsixtoyearsafterapersonisinfectedwithHIV.一个人感染了艾滋病病毒，其症状一般要6到10年后才会表现出来。6Foryears,theworldstaredatthespreadingAIDSdisasterandarguedwhethereffectiveAIDScarecouldeverbepracticalinpoorcountries.许多年来，人们眼睁睁看着艾滋病泛滥成灾，争论着有效的艾滋病防治措施在贫穷国家究竟是否适用。Unit6

7、汉译英1爆炸五分钟后警察就到了车站，记者也到了。Thepolicegottothestationfiveminutesaftertheexplosion,andsodidthereporters.2即使你不同意她得观点，她的话也值得一听的。Evenifyoudisagreewithher,sheisworthlisteningto.3负责调查的官员只给新闻记者提供了一些事实的真相。Thenewsreportersweregivennothingbutbar