资源描述：
《翻译上课文档》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、1、初到中国旅游可到哪些地方？这首先要看您能安排多少时间。一般来说，第一次到中国，应当先到北京、上海、西安等地。北京是中国的政治、文化中心。在这里您可以游览万里长城中的一段——八达岭；明清两代皇室居住的地方——故宫；清朝御花园——颐和园和北海，还可品尝到正宗的北京烤鸭、涮羊肉。上海是中国最大城市，在这里选购物品最合适，上海品种繁多的小吃、糕点和手工艺品、纺织品，会使您感到满意。离上海仅有几小时路程的苏州和杭州，是中国园林艺术的代表，被人称为“天堂”。西安是古丝绸之路的起点，也是中国历史上建都最多的城市之一。新发掘的秦兵马俑被成为“世界第八大奇迹”；大雁塔、鼓
2、楼是唐代留下来的建筑；您可以到杨贵妃洗澡的华清池去洗温泉澡；作为炎黄子孙还可以去拜谒离西安不远的皇帝陵。在西安还可以欣赏到仿唐音乐和歌舞，尝品唐菜。WhichcitiesarepreferablefortouriststovisitontheirfirsttriptoChina?WhatyouseedependsonhowlongyoucanstayinChina.Generallyspeaking,touristsshouldfirstvisitcitieslikeBeijing,ShanghaiandXi'an.Beijingisapoliticalan
3、dculturalcenterthatofferssomescenicattractions:BadalingwhichisapartofthespectacularGreatwall;Gugong(ImperialPalace)whereemperorsoftheMingandtheQingdynastieslived;Yiheyuan(SummerPalace)whichisanimperialgardenoftheQingdynasty;andBeihai,alsoanimperialgardenusedbysuccessiveemperorsinth
4、eMingandtheQingdynasties.ThereismoretoBeijingthanbuildings.FoodssuchasauthenticBeijingroastduckandincant-boiledmuttonhaveprovedpopularwithtourists aswell.Shanghai,ashoppingcenterforbestbuys,isthelargestcityinChina.Touristswillbesatisfiedwithwhatthecitysupplies,fromvarioussnacksandc
5、akestohandicraftsandtextiles.NeighboringSuzhouandHangzhou,onlyacoupleofhoursawayfromShanghaibytrain,aretwogardencities,eachconsideredbyChinesetobe"paradiseonearth."Xi'an,thestartingpointoftheancientSilkRoad,wascapitalintermittentlyformanydynastiesintheChinesehistory.Thelife-sizeter
6、racottasoldiersandhorsesoftheQindynasty(221-206B.C.),unearthedrecently,arepraisedasthe"TheEighthWonderoftheWorld."OtherinterestingsitesinthevicinityareDayanTa(GreatWildGoosePagoda)andGuLou(DrumTower),botherectedintheTangdynasty;andtheHuaqingHotSpringswherevisitorsmaybatheinthewarmm
7、ineralwater.ThissiteusedtobetheprivatebathsforYangGuifei,favoriteconcubineoftheTangemperor.IfyouareofChinesedescent,youmaypaytributetothetombofHuangdi(YellowEmperor),firstChineseemperor.Inaddition,touristswillenjoythepleasingTangmusicanddance,aswellastheduplicationoffancyTangdishes
8、availablethere.什么时候到中国旅游最佳
