北语网院13春《英汉汉英翻译》作业3

《北语网院13春《英汉汉英翻译》作业3》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、北语网院13春《英汉汉英翻译》作业3题号:1题型:（请在以下几个选题号:1题型:（请在以下几个选项中选择唯一正确答案）本题分数:3.03内容:酒醉智昏。选项:a、Whenwineisin,witisout.b、Whenwineisdrunk,witisout.题号:2题型:（请在以下几个选项中选择唯一正确答案）本题分数:3.03内容:杰克与老板争吵之后便辞职了。选项:a、Afterhehadaquarrelwithhisboss，Jackquit.b、Afterhequarreledhisboss，Jackquit.题号:3

2、题型:（请在以下几个选项中选择唯一正确答案）本题分数:3.03内容:Theseproblemsdefyeasyclassification.选项:a、这些问题很好归类。b、这些问题难以归类。题号:4题型:（请在以下几个选项中选择唯一正确答案）本题分数:3.03内容:Butforyourhelp,Iwouldnothavemadesuchgoodprogressinmystudies.选项:a、没有你的帮助，我不会在学习上取得这么大的进步b、没有你的帮助，我将没有这么大的帮助。题号:5题型:（请在以下几个选项中选择唯一正确答案

3、）本题分数:3.03内容:Onecouldnotbetoocarefulinanewneighbourhood.选项:a、在新邻居的旁边，一个人不能太小心b、在一个陌生的地方，越小心越好。题号:6题型:（请在以下几个选项中选择唯一正确答案）本题分数:3.03内容:他不停地来回走着，激动得说不出话来。选项:a、Hekeptonwalkingbackandforth,beingtooexcitedtosayasingleword.b、Hekeptonwalkingbackandforth,tooexcitedtosayasing

4、leword.题号:7题型:（请在以下几个选项中选择唯一正确答案）本题分数:3.03内容:玩火自焚。选项:a、Whoeverplayswithfirewillperishbyfire.b、Whoplayswithfirewillperishbyfire.题号:8题型:（请在以下几个选项中选择唯一正确答案）本题分数:3.03内容:Nooneissatisfiedwithhisfavoritisminhiswork.选项:a、对他在工作中表现的徇私作风谁都感到不满意。b、大家对他工作中表现的徇私作风不满意。题号:9题型:（请在以

5、下几个选项中选择唯一正确答案）本题分数:3.03内容:不到黄河心不死。选项:a、Untilallisover,ambitionneverdies.b、Untilallisover,ambitiondies.题号:10题型:（请在以下几个选项中选择唯一正确答案）本题分数:3.03内容:他好不容易才挤到台前.选项:a、Hehadahardtimesqueezingthroughthecrowdtogetuptotheplatformb、Hehadahardtimebeingforcedtogetuptheplatform.题号:

6、11题型:（请在以下几个选项中选择唯一正确答案）本题分数:3.03内容:他吹着口哨沿着海滨漫步。选项:a、Hewaswhistlingashewalkedalongthebeach.b、Hewaswhistlingashesauntededalongthebeach.题号:12题型:（请在以下几个选项中选择唯一正确答案）本题分数:3.03内容:Hehassomeonebehindhim.选项:a、有人在他的后面。b、　有人给他撑腰。题号:13题型:（请在以下几个选项中选择唯一正确答案）本题分数:3.03内容:Thesebox

7、escan’tbestoredbelow.选项:a、不能把这些箱子放在下面。b、这些箱子不能被放在下面。题号:14题型:（请在以下几个选项中选择唯一正确答案）本题分数:3.03内容:世界上公认他是最伟大的政治家。选项:a、Heiseverybody’schoiceastheworld’sgreateststatesman.b、Heisgenerallyacknowledgedastheworld’sgreateststatesman.题号:15题型:（请在以下p内容:Hetookouthiskeyandopenedthedo

8、or,andweallwenttoastonehall,baregloomyandlittleused.选项:a、他拿出钥匙开门，我们走进石头大厅，感觉很阴沉，没有什么人住b、他取出钥匙开了门，大家跟着走进一间石头砌成的大厅，里面空无人物，阴森森的，看来平时绝少有人题号:17题型:（请在以