奥运词汇英文翻译

《奥运词汇英文翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、火炬:torch福娃:FUWA志愿者:volunteer鸟巢:NationalStadium水立方:watercubewinner优胜者recordholder纪录保持者cuttherecord打破纪录recordbreaker打破创造者setanewrecord创造新纪录worldrecord世界纪录champion冠军runner-up/the2ndplace亚军thirdplace/the3rdplace季军medalist奖牌获得者goldmedalist金牌获得者silvermedalist银牌获得者bronzemedalis

2、t铜牌获得者lasteight取得决赛权的八名选手finalresult决赛成绩totalpoints总分placement/ranking名次，排名finalplacing决赛名次medaltally奖牌榜lostto败给defeat击败wintitle夺魁goforgold夺取金牌defendtitle卫冕roadto进军victoryandceremony/awardingceremony颁奖仪式Thevictoryceremonyfor…willnowtakeplace颁奖仪式现在开始announceresults公布成绩The

3、medalswillbepresentedindescendingorder-1st,2nd,3rd.按第一名、第二名、第三名顺序颁发奖牌。raisenationalflagandplaynationalanthem升国旗，奏国歌mounttherostrum登上颁奖台sportsmanshiptrophy风格奖fairplaytrophy公平竞赛奖cup/trophy奖杯prizemoney奖金prize/trophy/award奖品awarding/topresentprize颁发奖品title称号undertakelapsofho

4、nor绕场一周向观众致意国际奥委会theInternationalOlympicCommittee(IOC)申办城市thebiddingcities候选城市thecandidatecities申办2008年奥运会bidfor2008Olympics主办2008年奥运会hostthe2008OlympicGames奥林匹克精神theOlympicideals;theOlympicspirit世界奥林匹克日theInternationalOlympicDay环境保护environmentalprotection/environmentalc

5、onservation北京四环路thefourthringroadinBeijing城市基础设施建设thecity'sinfrastructureconstruction最后的投票makethefinalvote绿色奥运theGreenOlympics科技奥运theScientificGames奥林匹克运动会Olympics赛跑race滑冰skating跳水diving游泳swim举重weightlifting足球soccerfootball篮球basketball排球volleyballAquatics（水上运动）Swimming游

6、泳freestyle自由泳backstroke仰泳breaststroke蛙泳butterfly蝶泳individualmedley个人混合泳freestylerelay自由泳接力medleyrelay混合泳接力Waterpolo水球Diving跳水10mplatformevent十米跳台3mspringboardevent三米跳板synchroniseddivingfrom10mplatform双人十米跳台synchroniseddivingfrom3mspringboard双人三米跳板Synchronisedswimming花样游泳

7、Archery（射箭）Individualevents个人赛Teamevents团体赛Athletics（田径）Track径赛100m,200m,400m100米，200米，400米800m,1,500m,5,000m,10,000m800米，1500米，5,000米，10,000米110mhurdles,400mhurdles110米栏，400米栏3,000msteeplechase3000米障碍赛4x100mrelay,4x400mrelay4×100米接力，4×400米接力Jumping跳跃highjump跳高polevault撑

8、杆跳高longjump跳远triplejump三级跳远Throwing投掷shotput推铅球discus掷铁饼hammer掷链球javelin标枪Decathlon男子十项全能Heptathlon女子七项