翻译句子习题

《翻译句子习题》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、1.Couldyougivemeahand?=Couldyouhelpme?=Couldyoudomeafavour?2.Heputmeofftheideaofgoingskating.Hemademeloseinterestintheideaofgoingskating.3.I’dliketodropinonLilywhenIamfree.I’dliketovisitLilywhenIhavetime.4.Sheoftenpullsherlegonothers.=Sheoftenplaysajokeonothers.=Sheoftenmakesfun

2、ofothers.=Sheoftenplaysatrickonothers.5.Tomenteredtheroominaflash.Tomwentintotheroomveryquickly.6.It’sapieceofcakeforhimtoworkouttheproblem.It’sveryeasyforhimtosolvetheproblem.7.It’srainingcatsanddogs.=It’srainingheavily/hard.=It’spouringdown.=Thereisaheavyrain.8.Theoldmanisston

3、edeaf.=Theoldmancan’thearanything.=Theoldmancanhearnothing9.Tomisagreenhandinthecompany.Tomisanewcomerwithnoexperienceinthecompany.10.Johnhasagreenthumb.=Johnisgoodatgardening.=Johndoeswellingardening.11.Lilywasunhappythatsheputonweightagain.Lilywasunhappythatshebecameheavieraga

4、in.12.Heisshortofknowledge.Hedoesn’thaveenoughknowledge.13.Soonthecarwentoutofmysight.SoonIcouldn’tseethecar.Soonthecardisappeared.14.Hefeltontopoftheworld.Hefeltveryhappy.15.Sheneverletshermotherdown.=Shenevermakeshermotherdisappointed.=Sheneverdisappointshermother.16.Theteleph

5、onewentoff.Thetelephonemadeasuddennoise.(…rangsuddenly.)17.Theelectricitywentoff.Theelectricitystoppedsuddenly.18.I’mfedupwithhavingthesamefood.I’mtiredofhavingthesamefood.19.Thepolicecamealongwhenthepeoplewereinhotwater.Thepoliceshowedup(appeared)whenthepeoplewereintrouble.20.L

6、ookout!Acariscoming.=Becareful!Acariscoming.=Watchout!Acariscoming.21.Mikewasallinafteralongwalk.Mikewasverytiredafteralongwalk.22.Theproblemgetsme.=Theproblemisdifficultforme.23.Iwantago.=Iwanttohaveatry.24.Hewillbesuccessful.=Heisonthewaytosuccess.25.Bedtime.=It’stimetogotobed

7、.26.I’masmallpotato.I’mnotimportant.27.Hehadhishandsfull.Heisverybusy.28.Tomisnothimselftoday.Tomdoesn’tfeelwelltoday.29.Hersonistheappleofhereye.Sheloveshersonverymuch.30.AliceisfromBigApple.AliceisfromNewYork.31.Heoftenthrowsdustinmyeye.Heoftencheatsme.32.Whatdoyoumeanbyliquid

8、gold?What’sthemeaningofliquidgold?33.Theyaresuc