外文中文翻译Abstract

《外文中文翻译Abstract》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、窗体顶端澳大利亚规划47卷，2010年第2期，基于Web的知识管理系统：智能电表连接未来城市水计划•简介•智能电表•基于Web的知识管理系统•讨论的好处•进一步发展和实施•结论城市规划和供水规划相互交织。本文探讨了智能电表的潜在作用，为未来的水在澳大利亚的城市规划和管理。智能电表，电力正在铺开全国，而水的智能电表尚未在如此大规模的实施，他们有能力提供越来越多的数据规划者和对居民用水模式。这些数据转换为有用的信息，提出了一个基于Web的知识管理系统（WBKMS），集成了智能电表，最终利用水的消费量数据，无线

2、通信网络和信息管理系统，以提供实时信息如何，何时，何水被消耗，为消费者和公用事业。从系统的汇总数据，也将是建筑师，开发商和规划者的利益，寻求理解整个城市分层样本的水消费模式。发展WBKMS和相关的研究议程，以解决目前的知识差距的挑战的概述总结的文件。繁华的城市，必须能够从人口增长，气候变异和气候变化应对未来的压力，同时保持充足的供水服务，为居民和企业。比勒尔等人的研究（比勒尔，B，Rapson史密斯2005年，人口结构的变化和城市生活用水合并，墨尔本整合等澳大利亚水务协会的影响。）在澳大利亚城市生活用水的

3、城市，人口结构的变化和巩固的影响查看所有引用透露，在2001-2031期间，在全国各大城市的水需求，可以预计将增加37％的平均。水资源管理的基础上逐渐减少供水（由于干旱和降雨模式改变）和预计的需求不断增加，已成为住宅消费者，行业和各级政府的主要关切。最近接受许多澳大利亚城市的举措相结合，以减少需求（如安装节能电器和事业循环用水），并已开始安装雨水箱和海水淡化厂的建设，通过增加供应来源。供水水源和需求格局的这种变化意味着需要更聪明的城市供水管理办法，以实现水资源可持续未来的城市供水规划时，只对如何建立和供水

4、重点的时代已经过去了。这千变万化的供水系统，需要强大的信息喂养的适应性和创新的管理。目前，政府和公共事业的投资大量资金，在水战略的实施和发展，以确保未来的用水需求得到满足。需求管理策略包括限制用水，节水装置回扣计划，用水效益标签，节约用水或教育方案，压力和泄漏管理（英曼和杰弗里，英曼，审查和杰弗里：水资源保护工具的性能和实施效果的影响，城市供水期刊）。源替代或水适合使用包括更换指定饮用水年底使用再生纸，灰色或雨水冲洗厕所和灌溉等。从这些方案中实现节约用水是通过多种假设，但计算，一次到位，有限地考虑到与这些

5、战略确定的实际水储蓄。上述多样化的需求管理策略，每个人都有不同的潜力，实施的规模而定，如在图1所示。图1中的“泡沫”的大小代表了潜在的规模措施（无论是小或更大的），有超过一半，根据这些智能电表技术措施，以实现有效监控他们的潜力，相对节约的措施。例如，实施时间使用或干旱的定价。干旱定价可以取代限水措施，减少户外用水收取较高的价格，在缺水时期，是干旱的一种手段。它的结构只适用于上述分配的配额基于基本的家庭使用，这意味着户主仍然可以浇他们的花园，但这样做将支付溢价。对用水的实时信号是必要的，为消费者和公用事业。

6、智能电表，它可以识别最终用途，也可以在现有住房中泄漏检测方面发挥了重要作用。图1。减少需求和替代供应方案，跨尺度的潜力。先进的水计量的到来，记录和无线通信技术，使动态的，准确的测量和传输有用的最终用途的耗水量信息的数据（如淋浴用水的数量和时间）。升/人/天（L/P/D）和百分号（％）黄金海岸样本中的水的最终用途击穿的例子如图2所示。这种性质的进一步实时数据将有助于规划者和开发商了解日常用水和消费行为，他们的时空变化。读者可以参考威利斯（2009年四黄金海岸生活用水的最终用途的研究水：澳大利亚水协会，）的分

7、析过程和最终用途从这个过程中总结输出的更多信息。图2。巴迪：黄金海岸生活用水研究水的最终用途，澳大利亚水协会为了提高长期预报，更多的数据和资料整理的有效性和可持续性的需求管理技术应该被收集（科瓦尔斯基：2005年增加生活用水需求管理使用数据的价值的总结报告）。这就需要一种创新的用水量知识管理系统，以加强对当前水资源问题的管理。虽然智能计量技术正在成为可用的，并正在实施一个简易的方式;但在国际舞台上还没有水组织开发出一种强大的系统，通过一系列全面，即时可用的报告，对水的消费模式和与他人的比较（例如，一个家庭

8、的用水高于可比较的使用淋浴的家庭），可以帮助用水户（即家庭）和经理（即自来水公司，建筑师，规划师和国家权力机关）。此外，到今天为止，研究人员没有主动提供路线图，为适应这一现有技术的广泛连贯。他们也没有提供一个合适的基于网络的信息传输平台的体系结构。这些都可以用来迅速推进当前过时的城市水资源管理的做法。本文的目的是：在水资源规划提供概述当代问题，特别是智能电表;，并展示了如何开发一个基于Web的知识管理系统（WBKMS），将使智