gis外文翻译

《gis外文翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、中国济南城市绿化空间与景观测量度的梯度分析摘要：随着城市扩张，社会和环境开支逐渐提高，城市绿化分布受到越来越多的关注。大量政策和规划出台旨在保护和优化城市绿化空间。一个好的城市绿化空间规划可以有效的提高城市生活和环境质量，可以帮助城市区域空间的可持续发展。有关城市绿色空间的信息可以提高决策者的工作效率。但是如何去获取大量的有关信息是我们面对的一个现实问题。本文通过梯度分析，景观测量和GIS的方法来量化中国济南的城市绿化。结果显示：1）梯度分析是目前量化城市绿化空间模式的一种有效可靠的工具；2）通过移动窗口，精确景观测量可以实现空间化。较全景测量，可移动窗口的景观测

2、量能更好将模式和过程联系起来，并且为分析城市绿化空间的生态和社会经济作用建立重要的基础。关键词：城市绿化空间；空间分布；梯度分析；景观测量；地理信息系统；济南市1.介绍城市绿化区是指城市户外具一定规模的人工或天然植被，以区别于城市内的硬化地面和建筑物（吉姆和陈，2003；什物兰德和苏珊娜，2005）。作为城市里仅剩的自然生态资源，城市绿化有着重要的生态和社会经济作用，包括保护生态多样性（艾特威尔，2000），保护土壤流失（宾福德和布车娜，1993），吸收污染物（葛如特，1994），减少城市热岛效应（米勒，1997；斯坦德和布德佑，1995），为人们提供舒适的娱乐场

3、所（德维亚等，1992），缓解人们工作压力（卡普兰，1989），以及增加土地价值（安德森和科德尔，1988；杰奥根等，1997）等。然而，随着城市化的发展，城市污染也随之而来。结果造成城市绿化空间越来越少，并且会有越来越多的人移居城市。预计到2025年世界人口将有65%住在市区（舍尔和艾莉婕则可，1999）。人口增长导致城市扩张，这将不可避免的导致严重的环境和社会经济问题，还有一个重要的问题：人与自然渐行渐远。在过去15年内，美国城市树木减少30%，而建筑面积增加了20%（美国森林，2003）就是一个很好的说明。城市绿化空间的减少将会进一步恶化城市环境。另一方面，

4、迅速的城市化和越来越多的闲暇时间让人们越来越关注生活质量。人们希望在他们生活的地方享受接触大自然。因此，城市绿化越来越受到人们重视。政府和居民都认识到弥补人与自然之间的裂缝的重要性。如何恢复城市绿地成为高校最为关心的课题之一。越来越多的决策理论和方法被用来控制城市扩张以及保护城市绿化或者量化城市绿化的生态和社会经济学作用（高登，1990；米勒，1997；瑞德等，2004）。城市化和城市绿地规划发展到现在，研究者对绿化空间系统结构，功能和动态都有一些了解。这激发了研究者对于城市绿化空间分布与其演变过程（吉姆和陈，2003）的兴趣。在量化景观测量度时需要结合梯度分析和

5、GIS。景观测量的方法在量化准植被的形状和分布中已经广泛应用（麦克歌瑞尔和卡什曼，2002）。基于植被水平的梯度分析也被用来调查城市化对于植被分布和生态系统属性的影响（包亚特和麦克戴尔1991;包亚特等，1995；朱和卡瑞荣，1999）。在近期的研究中，拉克，吴，张等研究者对选中区域的横断面进行“分离窗口”显示，并进行绿地空间分布的梯度分析。但是，还是很难得到每个区域的空间信息，也不能很好的将整个景观的空间分布模式和分布过程联系起来。为了解决这一问题，本文将介绍一种新的方法。通过基于Fragstats（视图3.3）软件移动窗口模块的梯度分析（麦克格瑞格等，2002

6、），我们可以跨区域的量化景观分布模式（麦克格瑞格和库什曼，2002）。我们在景观测量地图上从城市中心到边缘地区进行了8个方向的采样分析。不同方向上从城市中心到边缘地区的空间特征波动可以有效的展示城市绿化空间系统的研究结果。本研究选用济南市作为研究对象，综合运用景观分布测量和地理信息系统来量化2004年城市绿化空间分布特征。本研究的目标是解决以下两个问题：分别用一般分析和梯度分析方法来量化城市绿化空间分布；空间梯度分析是否能将绿化空间分布模式和演变过程更好的联系在一起。解决这些问题将会为规划打造生态城市提供更多实质性的信息，也是我们分析城市绿化的生态功能和社会经济功

7、能的重要先决条件。1.研究区域济南市是山东省省会城市，坐落于36°32-′36°51N′,116°49′-117°14′E，南面泰山，北临黄河，典型的温带半潮湿大陆季风气候。济南市四季分明,平均年气温在14℃，年平均降雨量在650-700毫升。济南地质结构特殊，地下水从泰山沿着石灰石层流向济南，但在济南北部，这些地下水被火成岩阻挡并涌出地面，形成泉水。济南以“泉水之城”闻名，至少有72眼有名的泉水。当地自然植被主要是落叶阔叶林和常青针叶林。优势物种有：platanusorientalis，sophorajaponica，populustomentosa和platy

8、cladu