韩语一词多义

《韩语一词多义》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、★가리다1.隐，遮挡，捂盖，隐蔽Eg：안개에가려서앞이잘안보인다누가사건의진상을가렸는가?2.分辨，分清，明辨Eg:시비/흑백을가리다3.挑选，选择Eg：잘못된문장을가려서바르게고치세요.수단과방법을가리지않다.4.分大小便Eg：그아이는아직대소변을가리지못가린다.5.挑剔Eg:음식을가리다6.认生Eg:낯/면목을가리다7.禁忌Eg:그가가리는것을건드렸다.8.算账，还账Eg:빛을가리다9.大概梳理一下头发，拢一下头发Eg:빛을들어머리를가리다10.（谷物，柴火）整齐得堆积Eg:마당에가려놓은장작11.自行解决的事情Eg:시끄러워지더라도우리는

2、한물에싸이지않을테니앞뒤잘가리다.<속담>1.곰이차렸을하는식으로한손으로하늘을가린다.熊瞎子立正，一手遮天2.손으로코를가린다.牵着鼻子走3.해를덮어구름을가린다.翌日为避云4.가림은있어야의복이라한다.该区分的还得区分二★부치다1.不足，不够，达不到Eg:실력이부치다;힘에부치다2.邮寄，汇款Eg:편지를부치다;학비와용돈을부치다3.摊，煎Eg:파전을부치다4.扇，扇动Eg:부채를부치다5.付诸，交付，提交Eg:안건을회의에부치다;정부는중요정책을국민투표에부치다.6.决定Eg:여행계흭을비밀에부치다7.将原稿的复印件移交Eg:접수된원고를

3、편집하여인쇄에주칬다.1.依托，依靠Eg:시인은외로움을기러기에부쳐노래한다.2.寄居，居宿Eg:장분간만밥은주인집에부쳐먹기로교섭했다.3.题字，题标题Eg:젊은세대에부치는서4.耕种，种地Eg:논밭을부치다5.无视，不当回事Eg:그의충고를일소에부쳤다.6.对事物的看法突然持相反态度Eg:괘장을부치다<속담>불문에부치다.不闻不问원두를부치다.播种瓜일소에부치다.付之一笑三★차리다1.准备，置办，张罗，摆（架子，摊位）Eg:음식/술장을차리다틀/노점을차리다2.穿着，打扮Eg:옷/의관을차리다3.顾，爱，讲究Eg:체면/격식/예의/반도를차

4、리다4.振作，打起精神，醒悟Eg:정신/기운을차리다5.开设，拾掇Eg:일발관/살림/가게를차리다6.猜，看出Eg:낌새/눈치를차리다7.客气，客套Eg:체면/예의를차리다8图谋，谋求，顾及Eg:자기이익만을차리다9.上供，祭祀Eg:제물/제사상을차리다10.行人请，摆放Eg:인사를차리다11治理行装Eg:행장을차리다12看透，看清Eg:눈치를차리다四★치다1.下，刮폭풍이치다2.翻滚바다에파도가치다3.击，擂，敲，撞종/복을치다4.扇，拍，打손을들어뺨을한대쳤다5.打，劈번개/벼락이치다6.钉벽에못을치다7.责骂，责备；叫，喊，嘶喊큰소리를치

5、다;야단을치다8.切断，割，斩，切丝，截断적군의목을치다;요리사가오이로채를치다9.考试시험을치다10.玩，打화투를치다11.耀武扬威강도가활개를치다12.放，喷，撒극에소금을치다13.筛，过滤체로가루를치다14.打扫방을치다15.扇动，拍，打，扑날개를치다16.占（卜）점을치다17.斟倒한잔가득쳐서올리다18.饲养시골에서돼지를치다19.造（网）거미가거미줄을치다20.砌담을치다21.吹（牛）허픔을치다22.淘，疏通하수도를치다23.留宿，接待하숙을치다24.挂，插문에깃발을치다区别-★치이다1.被压，被扎，被逮捕차에치어죽었다2.价值为10

6、개에20원치이다五★맺다1.结，织，编실끝/그물을맺다2.结（果实）열매를맺다3.结束，结尾말끝을맺다4.建立，订立，缔结외교관계/계약/조약을맺다5.凝聚，凝结품끝에이슬을맺다6.六★맞다VI：1.不错，对，准내시계가맞지않는다.2.合乎，对头，对付마음/임/체격/구미/도리/바람에맞다3.恰好，合身쓰임이맞지않다4.和谐，合衬，配두사람에말은아무래도맞지않는다.5.没错就是내말이맞지요?VT:6.挨打，中，打주사를맞다;팔에총을한방맞다7.搭，淋浇비를맞다8.得（分）점을맞다9.盖章도장을맞다10.迎娶，找아내/사위를맞다11迎接，邀请손님

7、을맞다12.遭受，遭到퇴짜/핀잔을맞다七★차다VT：1.佩戴노기래를옷고름에차다2.戴시계/수갑을차다3.携带，别着，领带그는어딜가나술병을차고다닌다.4.踢，甩掉공/문/애인을차다5.砸（嘴），咋舌，吃惊혀를차다6.叼，抓住독수리가병아리를차다7.挎着수류단을차고있다VI：8.满，充满독에물이차다9.盈，完整无缺달도차면기운다(月盈则亏)10.达到，足，称心무릎까지차는눈;달이차다나이가차다:작품이마음에차지않는다11.窝，憋屈뱃속가득울화가차다Adj:12.冷，凉찬밥신세;샘물이차다13.冷漠，冰冷알음장같이찬사람区别-★차이다1.被踢조심

8、하지않으면차여들어간다.2.被刷，被甩그는또여자친구한테차였다.八★감다1.缠，绕봉대로상처를감다;실을감다2.阻碍마치무슨물건이내팔을감고있는것같다