翻译方向论文选题[1]

《翻译方向论文选题[1]》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、序号网络学院翻译方向毕业论文（设计）题目1OntheInfluenceofBibleCultureontheTranslationbetweenEnglishandChinese2TheProperUseofForeignizationandDomestication3CultureGapsandUntranslatability4TheProperUseofLiteralTranslationandFreeTranslation5ATouchtoTranslationTheoryandSkill6TheTranslationofTrademarksandAdvertisi

2、ngClaimsandTheirCulturalConnotation7EnglishAllusionandItsTranslation8CognitionandTranslationofMetaphor9TranslationandTranslating:TheTheoryandPractice10CulturallyLoadedEnglishIdiomsandTheirTranslations11OnTranslator'sObtrusioninTranslation12TheTranslationStudiesofMetaphor13DomesticationandF

3、oreignizationinTranslation14C-ETranslationinCulturalContext15MachineTranslationandHumanTranslation:inCompetitionorinComplementation16TranslationofCommercialLines17EnglishIdiomsandLiteralTranslationandFreeTranslation18AnOverviewofTranslationinChina:TheoryandPractice19AnalysisofDescriptiveTr

4、anslationStudies20TheTranslationofEnglishSentencesofPassiveVoice21TheVagueStrategyandPragmaticAnalysisofEuphemisms22OnTranslationofVocabularywithChineseCharacteristics23UnequivalenceofBusinessEnglishTranslation24TheStudyoftheWordConnotationinTranslation25OntheUnequivalenceofTranslation26On

5、SomeUntranslatability27AnAnalysisofDescriptiveTranslationStudies28HowtoDealwiththeEllipsisinTranslation29TranslationofIdiomsandCulturalDifferences30CultureConnotationofColorWordsandTheirTranslation31TheComparisonandTranslationofChineseandEnglishAllusion32OnTranslationofAdvertisements33Howt

6、oSelectandUsetheLiteralTranslationandLiberalTranslationCorrectly34StudyonMultiplicationofTranslationStandards35CriticismandHumorinCharlesDickens'Works36Chinese-EnglishTranslationinCulturalContrast37TheFactorsEffectingContextinTranslation38OntheWritingDevicesEmployedin"IHaveaDream"byMartinL

7、utherKing39OntheTranslationofXieHouYuinEnglish40HowtoNameandTranslatetheTrademarksofProductsforEnteringtheInternationalMarkets41AnAnalysisonthePhenomenonofChinglishinTranslation42OnLiteralandLiberalTranslation43TheRelationshipbetweenEnglishIdiomsandItsCulture4