关于汉语普通话和少数民族语言的语言使用和语言态度综述.doc

《关于汉语普通话和少数民族语言的语言使用和语言态度综述.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、关于汉语普通话和少数民族语言的语言使用和语言态度综述　　【摘要】以往国内外提供了不少关于语言使用和语言态度的理论研究和实证研究，在中国，也有很多研究是调查汉语普通话和少数民族语言的语言使用模式和语言态度。本文重点探讨总结中国汉语普通话和少数民族语言的语言使用和语言态度状况，为今后研究提供参考。　　【关键词】语言使用；语言态度；少数民族语言　　【基金项目】本文为昌吉学院研究生启动基金项目（2013SSQD010）　　1国外研究　　Greenfield（1972）在研究英语和西班牙语的使用时，第一次分析了语域理论。他对纽约市的波多

2、黎各社区进行了研究。本研究采用了问卷调查法，结果发现西班牙语在非正式语域中会被用到，比如说“家庭”和“朋友之间”。英语被用在正式语域或人们的身份地位不同时，如“宗教”、“教育”和“职业”。虽然他的实验验证了语域概念的理论，但我们在实践中由于不会分类语域而不懂如何辨别不同语域。他认为不同语言社区之间的语域是不同的。　　Colin?Baker（1992）在《态度和语言》一书中对语言态度的一些理论问题进行了回顾并探索了一些实际问题。这本书包括以下一些内容：　　1）对态度的本质，定位进行了阐释。　　2）少数民族语言态度、双语态度的理论

3、问题进行了修正。他认为对语言态度的先前研究局限在他们对个别语言态度的研究上（比如说，对法语的态度（加拿大）和对威尔士的态度等）。然而对双语的调查显然被忽视了。先前的研究把对少数民族语言态度的研究和对双语态度的研究弄混淆了。他重新明确了双语态度和单语态度的不同之处。　　3）语言态度的改变和语言政策、语言规划的关系问题。在社会学领域语言态度的变化被第一次提出来了。一种语言濒危时，这种语言和文化将会通过教育政策被公开性的保护。通常意义上来讲，一种语言态度的变化趋势将会从根本上决定一种语言保持的成功与否。尽管有语言政策和语言规划，但其

4、潜在的部分问题是语言态度改变的关键。　　4）通过问卷对威尔士语言态度的调查。　　陈淑娇（1992）在她的博士论文《费城华语社区语言保持和语言转变》中对费城华裔美国人的语言使用和语言态度进行了一次有趣的调查。参与者共有32个孩子和39个成年人。这篇论文探索了在人类学和社会语言学视角下城市和郊区两代华裔家庭人之间对语言使用、语言态度、语言保持和转变的相同点和不同点。研究发现英语和汉语的使用频率和语言态度与他们的身份认同，语言运用能力，语言保持和语言转变有密切联系；在语言环境不同时，如在华语社区和美国学校，语言功能和语言态度有一定关

5、系。　　徐大明和陈松岑（2005）在新加坡的华人社区通过问卷法和观察法对语言使用和语言态度进行了调查。共有三大发现：第一点就是华人在英语、汉语普通话和方言的使用过程中是有差异的。第二点就是大多数新加坡华人在某种特定的情况下会使用一种语言与对话者进行交谈。最后一点是在解释语言使用和语言态度时，教育扮演着决定性的角色。另外一些社会因素，如性别，年龄，职业，教育水平，家庭收入，家庭条件只能在某些方面具有较强的解释力。　　托马斯和罗伯特（2011）通过问卷法和观察法在北威尔士少数民族语言课堂内外对双语学生的语言使用进行了研究。结果显示

6、，他们对双语持肯定态度，使用英语的趋势清晰。　　2国内研究　　自从这些年对语言使用的研究成为热门话题以来，许多研究者都开始研究人们对汉语普通话和少数民族语言的语言使用和语言态度进行研究。以下部分将一一回顾。　　戴庆厦是中央民族大学是最早研究少数民族语言的人之一。他进行的研究主要集中在汉藏语系语言和社会语言学方面。从1958年到现在，他写的关于少数民族语言的有27部作品和超过280篇论文，他的作品涵盖少数民族语言的多种研究范围，如语音学、语言保持、词典编纂、语言政策和规划、社会语言学的理论问题、双语和双语教育的类型学等。他的大部

7、分作品是关于语言现状，包括语言使用和一些关注语言态度的论文。例如，戴庆厦和张弼弘（1990）在“论仫佬族的语言观念”中对仫佬人进行了研究语言使用和语言态度的研究。结果表明，比起采取积极态度学习其他语言来说，仫佬人更喜欢使用仫佬语。戴庆厦和陈卫东（1997）发表的“论普米族的语言观念”中做了关于普米族人语言态度的研究。他们发现人们对普米族汉语和母语采取了开放的态度。戴庆厦（2010）详细阐述了语言和国家安全之间的关系，提出了未来研究的可能的趋势。应该还指出在2010年，戴庆厦还出版了一系列研究少数民族语言的书。这些书在中国不仅代

8、表描述语言现状的宝贵经验，对于社会语言学家而言，也有助于深化他们的研究并拓展他们的观点。　　万明钢和王鉴（1997）使用问卷调查和实地考察的方法，对生活在西藏的藏族双语人的语言使用和语言态度进行了调查。结果表明，这些藏族双语人对藏语有深深的感情并倾向于把它保持下来。他们对汉语