中美军事关系相关词汇

《中美军事关系相关词汇》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、中美军事关系相关词汇军事关系militaryhardwaredevelopment武器装备发展fence-mendingvisit修好访问high-levelmilitaryexchanges高级别军事交流armedforces陆海空三军/武装力量military/military-to-militaryties两军关系reducemisunderstandingandmiscalculation减少误仰牟和误判resolvedisagreements消除分歧People'sLiberationArmy(PLA)中国人民解放军Second

2、ArtilleryCorpsofthePeople'sLiberationArmy解放军第二炮兵部队armssales军售mutualtrust互信nationaldefensepolicy国防政策Asia-Pacificstrategy亚太地区战略hegemony霸权militaryexpansion军事扩张armsrace军备竞赛militaryconfrontation军事对抗jointcommunique联合公报.inthespiritof"respect,mutualtrust,equalityandreciprocity**本

3、着靛尊重、互信、对等、互惠”的原则safeguardChina'snationalsovereignty,securityandterritorialintegrity维护国家主权、安全和领土完整武器装备J-20stealthfighterjet歼20隐形战机radar-eludingfighterjet隐形战机"anti-access"weapons反介入武器testflight试飞short-rangemissiles短程导弹surface-to-surfacemissiles地对地导弹missileinterc即tiontest反导

4、试验/导弹拦截试验jointdrill/exercises联合军演groundtraining地面训练aircraftcarriers航空母舰maximumfiringrange最大射程offensiveweapons进攻性武器missilearsenal导弹库anti-shipmissile反舰导弹fourthgenerationjetfighter第四代战机Patriotair-defensemissilesystems爱国者反导系统译协研讨会热词中英对照1•在这举世瞩目的世博年inthisremarkableyearofShangh

5、aiExpo2•大型实景歌舞演出real-scenemusicalextravaganza/musicalonthesite3.高雅艺术highart,seriousarts,classicalartforms4•提高全民文明素质、文化素质improvethecivilityandculturallevelofthepopulace/improveeducationonculture,civilityandarts5•人文交流culturalandpeople-to-peopleexchange6.各美其美，美人之美，美美与共，天下大同A

6、ppreciatetheculture/valuesofothersasdotoone'sown,andtheworldwillbecomeaharmoniouswhole./Everybodycherisheshisorherownculture/values,andifwerespectandtreasureother'sculture/values,theworldwillbeaharmoniousone.7•国家级文化牛态保护区NationalCulturalEcologyReserve/NationalReserveforCul

7、turalEcology8.国家文化产业示范基地NationalCulturalIndustryDemonstrationBase9.国家重大历史题材美术创作工程(大型主题性艺术创作工程)NationalProjectofArtworksonMajorHistoricalThemes(alargeartcommissionprojectonthespecificthemeof...)10•动漫产业cartoonandanimationindustry/animationindustry11.山西文化艺术精品晋京献礼演岀、全国农村题材小戏调

8、演、文化部首届优秀保留剧冃大奖tributetoBeijing:selectedartperformancesfromShanxi,selectedartperformancesfromaro