资源描述：
《从语义学角度看语言与性别》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、第3卷第1期长春理工大学学报(高教版)Vol.3No.12007年3月CHANGCHUNUNIVERSITYOFSCIENCEANDTECHNOLOGY(Highereducationedition)Mar.2007从语义学角度看语言与性别郑美芝(浙江绍兴越秀外国语职业学院,浙江绍兴,312000)摘要:本文首先试图对网上一些昵称和词句做一个小调查,以便于深入到语言与性别这个研究领域里。接着主要探讨了语义学里面语言与性别两个概念。本文从社会学的角度入手,涉及了语言的社会差别,语言与性别的关联等方面,并分析了言语风格
2、上的性别差异,礼貌与性别及电脑媒介交流中的性别风格差异等。最后得出结论认为语言与性别的研究有其自身的重要性,掌握它们之间的关系对于我们语言教学与日常生活是比较有益的。关键词:语言;性别;语义学;社会学;性别差异中图分类号:H030文献标识码:A从以上的收集来看,人们的昵称和言语都是他一、网上昵称和词句的小调查们自身一种典型的特质与个性的反映,无论他们是毫无疑问互联网是一个非常强大的媒介,人们男性还是女性。一般而言,男性的昵称与词句都带常常利用网络完成大量的事情。同时我们也看到有一种气势与力量的特性;而女性的,则是一
3、种阴网络时代的世界是一个虚拟现实的世界。随着网柔之美。“男性发出的信息中一半以上都运用了一络的日益普及,因特网已经对我们的生活产生了深种敌对的风格:说话人使自己与他人保有距离,批厚的影响。评或嘲弄其他参与者,而又常常同时提升其自身的为了探寻性别差异与语言之间的关系问题,笔重要性。几乎所有女性发出的信息,与此相反,表者收集了一些网民的昵称及聊天室里的句子,并试现出:(一)稀薄化特征———避免正面答复;道歉;问图对其做一个简单的归纳。现分为两组:第一组:问题而不是发表主见;(二)个人取向———表达思想男性的昵称;第二组
4、:女性的昵称。以此研究语言和感情,与人交流并支持他人。”(苏姗赫琳,1994)与性别这个课题。性别风格是有种种的不同,这些都很值得我们特别第一组:林,涛,帅强,黑疯叶,水木丁,大肚腩,关注,接下来本文将更详细地深入到语言与性别的任我游,解冻寒霜,糊涂出尘,萧十一郎,Dodo,Hill,关系中。Lakers,Pepsy,Sport。二、语义学中看语言与性别第二组:亚妮,娟子,梦萱,小丫,缘清,香奈尔,小若茜,飘而轻轻,天涯寻梦,催眠的心情,Angel,我们知道,语义学“指关于意义的研究。研究Aileen,Bird,J
5、ulia,Spicy。语言的意义有多种不同的方法,例如,哲学家研究一位男性在网上的留言:了语言表达法之间的关系,如单词同这些单词所指飘走的总是轻轻的流浪着,流浪着⋯⋯我要飘的世界上的人、物和事件之间的关系。语言学家研在人群中呼吸,体味,触摸⋯⋯因为我要疯狂和自究语言的语义结构,并区分不同的意义种类。此外由。还有人研究过句子的语义结构。意义在语法分析一位女性在网上的留言:中具有重要的作用,这一点近年来语言学家已经基安静是一种力量/成长/有时就是在安静中/守本上看法一致,但对于应该如何把意义结合于语望空心岁月/或在眼睛
6、里/装填一些苍茫/像底片/法,尚有分歧。”(JackC.Richards,JohnPlatt&Heidi在音乐的圣水里静静漂洗/像花朵/沉睡在自己怒Platt,p412)放的美里/岁月撕书人/总是把故事的章节分赠/把(一)社会学分析悬念丢在风里⋯⋯人们可以通过社会环境的多样性来观察语言X作者简介:郑美芝(1968)女,浙江绍兴人,讲师,专业主攻:英语语用学和教育学。©1994-2008ChinaAcademicJournalElectronicPublishingHouse.Allrightsreserved.ht
7、tp://www.cnki.netX28长春理工大学学报(高教版)第3卷的使用及超语言因素对语言的影响。论题由语言有两个不同但不一定相矛盾的观点已经在关中社会变量里的语言的地域变量扩展到交际中语于语言与性别的关系上提出来了。一种在这个领言运用的研究。受观察的语言的使用是否反映了域已经有了许多社会语言学的研究特点的观点认真实的世界。我们应该执有这样一种意识即社会为,语言的性别差异,仅仅是社会运作方式的一种环境下的语言的真实性不是相对其他所有言语的反映。另一种常常与许多女权主义者有关的观点一种适当言语,而是一系列由一个
8、言语社团成员使认为,语言不仅仅反映社会本性,它还担当着建构用的互补的言语变体。这里言语社团是指“形成一与维持该社会使用的思维编码的一种主要手段的个社团如一个村庄、一个地区、一个国家,并至少有任务。一种共同的言语变体的一群人。”(JackC.这两种观点既然已经认识到语言的观念学的Richards,JohnPlatt&HeidiPlatt,p430)角色,它们当
