基于模因论的影视经典台词解读【文献综述】

《基于模因论的影视经典台词解读【文献综述】》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、毕业论文文献综述英语基于模因论的影视经典台词解读一、前言部分（说明写作的目的，介绍有关概念，扼要说明有关主题争论焦点）作为一种重要的大众文化，影视文化的发展十分迅速，与我们的生活也越来越密切相关。影视本身即来源于生活，可以反映我们的真实世界，有很高的现实意义。在影视的制作上，导演和编剧总是利用电影这一媒介结合剧本充分表达他们对于人生、对于社会的看法，或鞭挞，或赞美，或讽刺，或揭露、。他们善于用台词来尽情展现他们对于特定社会现象，历史事件和现实生活的理解和洞察力。他们大胆抨击现代社会人情淡薄，追名逐利，勇于歌颂世间美好事物，再现人类世界日新月异的社会历史变化。他们希望观众能从享受

2、电影带来的乐趣中获得启示，达到寓教于乐的效果。换句话说，电影就是导演和编剧在某个时候的某种思想或主题的表达和传递工具。影视主题的体现主要是通过影视台词来传达给观众的。因为只有好的语言才能生动塑造人物形象、展现影片深刻的文化内涵和社会寓意。因此，可以确定，电影获得成功的一个重要因素是其人物台词的设计。台词源于生活，多表现生活中的细微点滴，故显得更简朴、精炼和生活化。关于台词的创作，台词作者往往会绞尽脑汁，尽可能的发挥其语言艺术功底，创造一些别具风格、激发观众兴趣，从而引起观众共鸣的台词，即经典台词。经典台词的创作，不仅给电影带来了巨大积极效应，而且丰富了现代语言的发展。本文主要基

3、于模因论角度对经典台词进行解读，结合模因论中的强势模因与弱势模因的区别对其进行探究，分析其之所以成为“经典”，为人广为复制、模仿的原因。并且就其经典台词的复制与传播方式进行探讨，探讨其为人广为复制、模仿的具体方法所在。相关概念：台词：台词（part/dialog/line）是戏剧表演中角色所说的话语。是剧作者用以展示剧情，刻画人物，体现主题的主要手段。也是剧本构成的基本成分。台词具有动作性、性格化、诗化、口语化的特点。经典台词：它是一部剧本的结晶，是台词中最经典的一个部分，是构成一个最佳剧本的不可或缺的因素，大都具有鲜明的语言特点，例如通俗易懂、简洁明快、节奏感强、人物语言性格

4、化、幽默生动等。模因论：它是基于新达尔文进化论观点，解释文化进化规律的一种新理论。它借用生物进化模式探讨模因的复制、传播和进化，对事物之间的普遍联系以及文化中出现的诸多一脉相承的相似现象进行诠释。模因：它是模因论的核心概念，源于社会生物学家，最早见于新达尔文主义倡导者英国著名动物学家RichardDawkins于1976年出版的TheSelfishGene(《自私的基因》)这本畅销书中。Dawkins在该书的最后一章引入与基因相对应的模因概念，用以说明文化的传播，把它定义为：文化传递的单位（Dawkins1976:192）。后来，模因这一概念进入《牛津英语词典》，定义为文化的基

5、本单位，通过非遗传方式，特别是模仿而得到传递（Blackmore2002）。模因靠复制而生存。任何一个信息，只要它能够通过模仿而得以复制。传播，它就可以被称为模因。模因周期理论：海利根（FrancisHeylighen1998）认为模因在复制和传递过程中往往要经历4个不同的生命周期：同化（assimilation）、记忆（retention）、表达（expression）、传播（transmission）强势模因：Dawkins指出，只有那些顺利经过4个生命周期，且在保真度、多产性、长寿性三个方面表现值均比较高的模因（Dawkins1976）争论焦点：在经典台词的研究方面，很多

6、国内外学者对此非常感兴趣，纷纷提出了自己的观点、态度。所谓“仁者见仁，智者见智”，众说纷纭，因此也就出现一些争论焦点。有些学者将注意力集中在经典台词中的语言特色上，而有些学者却认为对经典台词的研究应该建立在格赖斯（H.P.Grice）在1976年提出的“会话含义”理论的基础上，甚至还有些学者将经典台词与教学理论紧密连接在一起。尽管就这个话题的理论模式，学者们的见解都大相径庭，但是他们每一个人的研究成果都或多或少丰富了经典台词--这种逐渐成为一种自然语言现象的语言的发展。二、主题部分（阐明有关主题的历史背景、现状和发展方向，以及对这些问题的评述）在国外，影视台词的出现可以追溯到2

7、0世纪20年代---即有声电影的诞生的年代。根据资料来看，完全意义上的有声片是华纳公司1929年的《纽约之光》，这不仅标志着一个新时代---有声电影时代的来临，而且也标志了影视台词的诞生。在国内，1931年，中国的第一部有声故事片《歌女红牡丹》在新光大戏院公开上映，表明中国第一部有声电影由此问世。自然，中国的影视台词也随着第一部有声电影的诞生而问世。随着社会的发展与影视文化的发展，影视台词的数量在不断增加，有些影视台词被看作是一部剧本的结晶，是台词中最经典的一个部分，是构成一个最佳剧本的不可