Anne Hathaway address at UN

《Anne Hathaway address at UN》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、LoremipsumdolorsitametPaidParentalLeaveIsAboutCreatingFreedomtoDefineRoles–KeynoteAddressbyUNWomenGoodwillAmbassadorAnneHathawayattheUNOfficialCommemorationofInternationalWomen’sDayNewYork8March2017Iremembertheindescribable–andasIunderstanditprettyuniversal–experienceofholdin

2、gmyweek-oldsonandfeelingmyprioritieschangeonacellularlevel.我记得抱着我几周大的儿子那种难以形容的感觉，我所有的头等大事在根本上转变了--我知道这是相当普遍的经历。Iremembertheindescribable–andasIunderstanditprettyuniversal–experienceofholdingmyweek-oldsonandfeelingmyprioritieschangeonacellularlevel.我记得抱着我几周大的儿子那种难以形容的感觉，我所有的头等

3、大事在根本上转变了--我知道这是相当普遍的经历。Thatinformationlandeddifferentlyformewhenoneweekaftermyson’sbirth,Icouldbarelywalk.ThatinformationlandeddifferentlywhenIwasgettingtoknowahumanwhowascompletelydependentonmyhusbandandIforeverything,whenIwasdependentonmyhusbandformostthings,andwhenwewerer

4、elearningeverythingwethoughtweknewaboutourfamilyandourrelationship.Itlandeddifferently.这一信息让我思绪万千，因为在我的儿子出生之后我几乎不能走路；因为我开始注意到有这么一个人，他什么事都完全依靠着我和我丈夫，而我绝大多事都要依靠我丈夫，以及我们重新认识过去一切关于家庭和夫妻关系内容的时候，这一信息让我思绪万千。Thatinformationlandeddifferentlyformewhenoneweekaftermyson’sbirth,Icouldbare

5、lywalk.ThatinformationlandeddifferentlywhenIwasgettingtoknowahumanwhowascompletelydependentonmyhusbandandIforeverything,whenIwasdependentonmyhusbandformostthings,andwhenwewererelearningeverything(that)wethoughtweknewaboutourfamilyandourrelationship.Itlandeddifferently.这一信息让我思

6、绪万千，因为在我的儿子出生之后我几乎不能走路；因为我开始注意到有这么一个人，他什么事都完全依靠着我和我丈夫，而我绝大多事都要依靠我丈夫，以及我们重新认识过去一切关于家庭和夫妻关系内容的时候，这一信息让我思绪万千。ThedeeperintotheissueofpaidparentalleaveIgo,theclearerIseetheconnectionbetweenpersistingbarrierstowomen’sfullequalityandempowerment,andtheneedtoredefineandinsomecases,des

7、tigmatizemen’sroleascaregivers.我越深入思考带薪产假的问题，我就越加认识到以下两件事的联系：一是女性获得完全平等与认可所面临的阻碍，二是重新定义男性社会角色的必要性，甚至在某些情况下，消除男性就得养家的观念。ThedeeperintotheissueofpaidparentalleaveIgo,theclearerIseetheconnectionbetweenpersistingbarrierstowomen’sfullequalityandempowerment,andtheneedtoredefineandin

8、somecases,destigmatizemen’sroleascaregivers.我越深入思考带薪产假的问题，我就越加认识到以下两