《越南语的构词法》PPT课件

《《越南语的构词法》PPT课件》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、越南语构词法VietnameseLexicalMorphology报告者：阮氏梅香越南语简介语法功能相当于一个名词或一个名词性词语意义上一般表示一种事物和概念2-几乎每个音节都有意义3-缺乏形态变化有声调的孤立语-每个音节=声母+韵母+声调114-表音文字-拉丁字母+标点符号音节声调6韵母声母221介音、13单元音、3复元音、8韵尾声调图：a,à,ả,á,ã,ạ1,2:平3，4，5，6：仄构词单位构词单位：语素morpheme越南语：人们发出的每一个音节几乎都有意义特别术语：越南语：“Tiếng”

2、英语：morpheme-syllable汉语：单音节语素有意义的单音节的语素MS构词法1单音节词2复合词2.1并列复合词2.2偏正复合词3重音叠韵词4偶合词5.派生词3.1完全重叠3.2部分重叠1.单音节词是由一个单音节语素（MS）构成的词如：tôi我nhà家hoa花đi走chạy跑cười笑vui高兴buồn难过đẹp漂亮vì因为nếu如果đã已经2.复合词由两个或两个以上的MS构成的词2.1并列复合词：各MS是平行的各MS都有实在意义：（N）sáchvở书本、đúngsai是非（Adj）tốtl

3、ành安好、quýbáu宝贵（V）yêuthương爱护、buônbán做买卖（Adv）sớmmuộn早晚AB：A有实在意义，B的意义已经虚化表示综合意义chợbúa市场的总称đườngsá道路cỏrả草木xecộ车辆áoxống衣服sầumuộn愁闷2.2偏正复合词1个成分修饰另一个成分。起着区别和补充作用。一般正前偏后如：（N）xeôtô汽车xeđạp自行车Raumuống空心菜bánhchưng粽子đànbầu独弦琴Áodài越南奥黛áotìnhnguyện越南青年志愿者制服（Adj)đen

4、sì很黑thẳngtắp笔直3.重音叠韵词定义：由2个或2个以上的MS按照一定的重音叠韵规则组成的词MS数量：有两、三、四音节重音叠韵词之分重叠方法：2种：全部重叠+部分重叠1全部重叠声母韵腹相同韵尾声调不同声韵调重叠声韵相同声调不同Baba甲鱼Đùngđùng轰隆隆Khăngkhăng偏偏Lùlù一大堆Hâyhây红通通的先平后仄Đomđóm萤火虫Phơiphới飘飘然Càucạu气冲冲Thoangthoảng气味不浓声母、韵腹相同声调、韵尾不同ng–c：khangkhác有些不同phưngph

5、ức香喷喷，vằngvặc十分明亮nh–ch：chênhchếch斜斜的phànhphạch鸟儿拍翅膀的声音n–tchanchát微涩,khinkhít紧紧的ngùnngụt形容烟火往上直冒m–p：ămắp满满的,hèmhẹp窄窄的3.2部分重叠声母重叠，韵腹：u-i:cũkĩ很旧,xùxìô–a:bỗbã说话俗气ê–a:rềrà慢吞吞的，khềkhà,hểhảô–ê:ngônghê,xồxềo–e:vove,khòkhèi–a:hỉhả,rỉrảu–ă:tungtăng,thủngthẳngu–ơ

6、:ngungơ,khùkhờ韵母重叠lãchã泪、汗涔涔地落下lanman说话、写作延绵不断lúngtúng手忙脚乱bơvơ无依无靠lùđù,càunhàu,lỗmỗ,hấptấp,tủnmủn,lụpxụp,lảngvảng,làngnhàng4.偶合词指的是各MS是偶然组合在一起的少数：纯粹的越南词语：bồcâu鸽子mồhôi汗水大多数：外来词，如：mittinh(meeting),sơmi(T-shirt),cacao(cacao),hắcín(heroin),sô-cô-la(chocola

7、te)...5.派生词省略派生法：如：-ĐảngCộngsảnViệtNam→Đảng（越南共产党党）-ki-lô-gam→kilô（公斤）越南欢迎你！！！大家辛苦了！