1、足球运动football;soccer;association football;socker;footy 世界杯足球锦标赛World Cup(Soccer Tournament);FIFA World Cup 世界杯决赛World Cup Finals 世界女子足球锦标赛Women’s World Cup 朱尔斯·雷米特杯 Jules Rimet Cup 5人足球five-a-side;futsal 7人足球seven-a-side 足球暴
2、力soccer violence;riot;hooliganism 足球运动员 football/soccer player;footballer;booter 足球队 football/soccer team;eleven 队员(守门员除外)field player 后卫线back line 后卫fullback/back;rear defender 左/右后卫left/right back 前卫线link line 前卫hal
3、f/halfback 边前卫wing/outside half 左/右前卫left/right half 中前卫center half 双中前卫twin center halves 自由中卫free man/back;spare man;libero 清道夫(=自由中卫)sweeper 盯人中卫 stopper 拖后前卫deep-lying halfback;policeman 锋线forward line
4、 前锋forward;spearhead;lineman 双前锋twin forwards 靠前的前锋spearhead forward 边锋winger;wing;wing forward;outside;outside forward 左边锋/左翼left wing/winger/flank;outside left 右边锋/左翼right wing/winger/flank;outside right 内锋inside (forward);inne
5、r 左/右内锋inside left/right 拖后内锋withdrawn striker 中锋center forward 双中锋double center forwards;double spearheads 拖后中锋withdrawn/deep-lying center forward 攻击手striker 中场队员midfielder;midfield player;link(man) 前腰attacking midfi
6、elder 双前腰double attacking midfielders 后腰defending midfielder 双后腰double defending midfielders 核心队员key player;point man 最佳球员(一场比赛后选出)Man of Match 惯用左/右脚的 left/right-footed 左右开弓的double-footed 积极拼抢的防守队员ball hawk 观望队员(
7、不积极主动的队员)ball watcher 裁判员referee;ref;man in the middle 巡边员linesman(已经弃用) 助理裁判assistant referee 第四官员the Fourth Official 上半时/场first half 下半时/场second half 开球;比赛开始kick off 实际比赛时间(由裁判掌握)official time 伤停补时stoppage/inj
8、ury time 加时赛extra period;overtime 突然死亡sudden death 金球golden goal(已经弃用) 银球(加时赛中进球后该半场仍赛完)silver goal 点球决胜penalty sho