资源描述：
《奥普拉终身成就奖演讲词》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、MyidolOpralWinfreyreceivedthe Cecil B. DeMille award.奥普拉终身成就奖感言全文：I'msohappyitwasyou.Thankyou.Okay,okay.Thankyou,Reese.In1964,Iwasalittlegirlsittingonthelinoleumfloorofmymother'shouseinMilwaukeewatchingAnneBancroftpresenttheOscarforBestActoratthe36thAcad
2、emyAwards.Sheopenedtheenvelopeandsaidfivewordsthatliterallymadehistory--"ThewinnerisSidneyPoitier."UptothestagecamethemostelegantmanIhadeverseen.Iremember,histiewaswhite,and,ofcourse,hisskinwasblack,andI'dneverseenablackmanbeingcelebratedlikethat.AndIhav
3、etriedmany,many,manytimestoexplainwhatamomentlikethatmeanstoalittlegirl,akidwatchingfromthecheapseats,asmymomcamethroughthedoor,bonetiredfromcleaningotherpeople'shouses.ButallIcandoisquoteandsaythattheexplanationinSidney'sperformancein"LiliesoftheField,"
4、"Amen,amen.Amen,amen."(阿门的意思是“诚如所愿”“诚心所愿”“我觉得很好”）In1982,SidneyreceivedtheCecilB.DeMilleawardrighthereattheGoldenGlobes,anditisnotlostonmethat(beloston:makenodifferencetosb,此句话中用了not，意思为肯定：对我影响很大),atthismoment,therearesomelittlegirlswatchingasIbecomethefi
5、rstblackwomantobegiventhissameaward.Itisanhonor--Itisanhonor,anditisaprivilegetosharetheeveningwithallofthemandalsowiththeincrediblemenandwomenwho'veinspiredme,who'vechallengedme,who'vesustained(supportandmaintain)meandmademyjourneytothisstagepossible.De
6、nnisSwanson,whotookachance(risk)onmefor"AMChicago."QuincyJones,whosawmeonthatshowandsaidtoStevenSpielberg,"Yes,sheisSofiain'TheColorPurple.'"Gayle,who'sbeenthedefinitionofwhatafriendis.AndStedman,who'sbeenmyrock(thepersonicanrelyon).Justafewtoname.I'dlik
7、etothanktheHollywoodForeignPressAssociation.Becauseweallknowthatthepressisundersiege(beingcriticized)thesedays.Butwealsoknowthatitistheinsatiable(greedy)dedication(devotionorcommitment)touncoveringtheabsolutetruththatkeepsusfromturningablindeyetocorrupti
8、on(dishonestorillegalbehavior,especiallyofpeopleinauthority)andtoinjustice......totyrants(mercilessruler)andvictims,andsecretsandlies.IwanttosaythatIvaluethepressmorethaneverbeforeaswetrytonavigate(sail/findtherightway)the
