试析_明朝那些事儿_的语言特色

《试析_明朝那些事儿_的语言特色》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、襄樊职业技术学院学报第10卷第3期doi:10.3969/j.issn.1671-914X.2011.03.051双月刊2011年5月试析《明朝那些事儿》的语言特色余荣宝（襄樊职业技术学院，湖北襄阳441050）摘要：网络小说《明朝那些事儿》用现代人的语言视角来写历史事件，通过作者合理想象再现历史真实场景，把现代语言融入历史紧跟流行，方言、俗语、歇后语、专业术语、甚至生造词语融入运用更显活泼夸张，通过黑色幽默调侃更显语言张力，使整部作品充满了时代气息和独特语言魅力。关键词：《明朝那些事儿》；语言特色；紧跟流行中图分类号

2、：I206文献标识码：B文章编号：1671-914X（2011）03－0051-04全新的写史方式，流行的文化经典，网络小说的现代文体语言开头，拉开了全书的写作，给读者《明朝那些事儿》以通俗的小说方式，用瑞士表匠的以耳目一新的感觉。耐心、德国制造工人的严谨、法国酿酒师的情怀、美“我们从一份档案开始国戏剧演员的幽默讲述了元末至明末那段波澜壮姓名：朱元璋别名（外号）：朱重八、朱国瑞阔的历史。从语言学角度来讲，《明朝那些事儿》的性别：男语言特色鲜明。民族：汉血型：？一、合理想象再现历史真实场景学历：无文凭，秀才举人进士统统的

3、不是，后曾历史原来很精彩，从书的序中，我们就能看出，自学过作者早已把枯燥的历史幻化为身边的人和事，他们职业：皇帝都是活生生的。因而书中也常常把一段段历史当作家庭出身：（至少三代）贫农··一个个电视剧场景来写，再现当时的历史，让我们生卒：1328-1398再次亲眼目睹历史的真实和鲜活。最喜欢的颜色：黄色（这个好像没得选）··例如，第四部第一章《皇帝很脆弱》中写朱厚熜社会关系：父亲：朱五四农民进入京城时写道：“十五岁的少年朱厚熜仰头看着母亲：陈氏农民（不好意思，史书中好像没有她远处雄伟的京城城墙，想到自己即将成为这里的主的

4、名字）人，兴奋的血液冲进了他的大脑。”座右铭：你的就是我的，我的还是我的”“朱厚熜从第一个字开始就认真在听，而且越性别、民族、血型、职业、甚至最喜欢的颜色都听脸色越难看，到后来竟然站了起来，脖子青筋直写了，这种典型的现代个人简历的写法相信就算朱冒，怒目盯着毛澄，恨不得撕了他。”这是写朱厚熜元璋在世也会啼笑皆非。血型打个问号，是因为朱从钟祥到京城的一幕以及礼部尚书毛澄上书要求元璋的时代不可能查血型，我们不知道。家庭出身朱厚熜改前皇帝叫父亲的一个场景，让我们身临其是解放前土地革命划成分的用语，用现在的标准给境。朱厚熜的表情

5、写得非常到位而又真实可信，让他划贫农恰如其分。最喜欢的颜色是黄色，而且没人如同在看电视剧。得选，现代语言中含几分幽默。尤其是座右铭十分俏皮，“你的就是我的，我的还是我的”完全是朱元二、现代语言融入历史紧跟流行璋的语气，霸气中有几分无赖。全书一开始就从一份档案开始，正是这种特殊“作为藩王的子弟，他没有留京指标。”“留京指····收稿日期：2011-03-25作者简介：余荣宝（1973-），男，湖北谷城人。讲师，硕士。51余荣宝标”这样的词，作为现代中国人，人人都很熟悉，可四、专业术语、甚至生造词语错位运用更是放在兴献王身

6、上，就让人觉得好笑了。显夸张“估计是礼部的官员对这个半老头子没啥兴趣，只给了他一个实习生的身份。”“搞完普法教育，朱厚熜又开展了屠刀教育：如···········“他的这个状元可能是潜规则的产物，也就是果你们再敢挡道，将来登基后第一个就收拾掉你···当年唐伯虎案件中的那个‘约定门生’。”们。”“普法教育”是现代专业术语，就是法律法规的“实习生”、“潜规则”这些可以说是这几年最热普及教育，在文章中是指朱厚熜告诉大臣们自己是的几个词，作者却用它们来说明代的事儿，可见历根据法律文书继承皇帝位，不是来当儿子的。“屠刀史总是有着

7、惊人的相似，也让今天的人们从历史事教育”就是作者临时造的词了，如果你们再敢挡道，件中再次看到现实的影子，从历史中总结经验。将来登基后第一个就收拾掉你们。两个术语的运用显得更夸张，一下子增强语言张力，让人感觉幽默三、方言俗语歇后语融入更显活泼十足。《明朝那些事儿》语言最大的特点就是通俗，用“他穷极无聊之下，看到了毛澄先生撰写的那我们现代人最了解最明白最简单的语言讲出明朝份‘爹娘名分问题研究报告’，顿时如同醍醐灌顶，··········那些事儿，因而书中方言俗语歇后语的应用可以说翻然醒悟！”是俯拾即是。“爹娘名分问题研究报

8、告”显然是作者给毛澄例如，“他们摆出一副死猪不怕开水烫的神态，写的那份奏折特意编造的专用名称，“问题研究报·······看那意思，你朱厚熜想进大明门，得从我尸体上迈告”一般都指严肃重要的问题，而这里却是有关“爹过去。”娘名分”的，前后不对称，言下之意是毛澄太小题大“他认真地听取了皇帝大人的意见，表示会认做了。真考虑，之后却是如肉包