广外翻译硕士真题

《广外翻译硕士真题》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、广东外语外贸大学全国硕士研究生入学考试专业课试题册专业：翻译硕士考试科目：翻译硕士英语考生须知1．本试卷共16页。2．答案必须写在答题纸上，写在试题册上无效。3．答题时一律使用蓝、黑色墨水笔或圆珠笔，用其它笔作答不给分。4．考试时间为3小时，成绩满分100分。共16页，第16页PartI.VocabularyandGrammar(30points,1pointforeach)Directions:AftereachsentencetherearefourwordsorphrasesmarkedA,B,Ca

2、ndD.Choosetheanswerthatbestcompletesthesentence.Writeyouranswersonyouranswersheet.1.Althoughshegivesbadly_______titlestohermusicalcompositions,they_______unusualcombinationsofmaterialsincludingclassicalmusicpatternsandrhythms,electronicsounds,andbirdsongs

3、.A.conventional…incorporateB.eccentric…deployC.traditional…excludeD.imaginative…disguise2.EventhoughthefolktalesPerroultcollectedandretoldwerenotsolelyFrenchinorigin,hisversionsofthemweresodecidedlyFrenchinstylethatlateranthologiesofFrenchfolktaleshavenev

4、er_______them.A.excludedB.admiredC.collectedD.comprehended3.Inarguingagainstassertionsthatenvironmentalcatastropheisimminent,herbookdoesnotridiculeallpredictionsofdoombutratherclaimsthattherisksofharmhaveinmanycasesbeen_________.A.exaggeratedB.ignoredC.sc

5、rutinizedD.derided4.Thereseemstobeno________thereadingpublic’sthirstforbooksaboutthe1960’s:indeed,thenormallevelofinteresthas______recentlybecauseofaspateofpopulartelevisiondocumentaries.A.quenching…moderatedB.whetting…mushroomedC.slaking…increasedD.ignor

6、ing…transformed5.Despiteatendencytobeovertly_______,thepoetryoftheMiddleAgesoftensparkstheimaginationandprovideslivelyentertainment,aswellaspioussentiments.A.divertingB.emotionalC.didacticD.romantic6.Oneofthefirst______ofreducedburninginAmazonrainforestsw

7、asthechestnutindustry:smoketendstodriveouttheinsectthat,bypollinatingchestnuttree,allowchestnutstodevelop.共16页，第16页A.reformersB.discoveriesC.casualtiesD.beneficiaries7.Theresearchcommitteeurgedthearchaeologistto_______herclaimthatthetombshehasdiscoveredwa

8、sthatofAlexandertheGreat,sinceherinitialreporthasbeenbasedonlyon______.A.disseminate…suppositionB.withdraw…evidenceC.undercut…capriceD.document…conjecture8.AlthoughHeroniswellknownforthebroadcomedyinthemoviesshehasd