外文资料翻译参考格式(理工科类)2010(1)

《外文资料翻译参考格式(理工科类)2010(1)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、济南大学毕业设计外文资料翻译毕业设计外文资料翻译题目气候变化和结构工程学院土木建筑学院专业土木工程班级土木0801学生王文钊学号20080605117指导教师秦磊二〇一二年月日-11-济南大学毕业设计外文资料翻译Climatechangeandstructuralengineering51/2(2007)47–50PéterLenkeiDepartmentofStructuralEngineering,UniversityofPécs,H-7625Boszorkányu.2,Pécs,HungaryAbstractBasedonlastyearsexperiencesiti

2、sobviousforthemajorityofprofessionalsandforthegeneralpublictoo,thatclimatechangeisarealisticpresentandfuture.Inthebeginningthispaperdealswiththesignsandperspectivesofclimatechange.Inthesecondparttheconsequencesofclimatechangeonbuildingandcivilengineeringstructuresaretreated.Theemphasisisla

3、idontheeffectoftemperature,windendwatercirculationoftheglobe.Theresearchisdirectedmainlytowardsgettingreliablefuturedataanditsevaluationforpracticaluse.Finallysomeaspectsofstandardizationprocedureandtheproblemofold/existingandnewstructuresaretreated.Keywordsclimatechange·effectsonstructures·

4、meteorologicalactionsAcknowledgementTheauthorwouldliketoexpresshissinceregratitudetoProfessorJuditBartholyoftheMeteorologicalChairofL.EötvösUniversityforherhelpandunderstanding.AcknowledgementsareduetotheNationalOfficeforResearchandTechnologyDevelopment(NKTH)andtotheHungarianScientificResearc

5、hFund(OTKA)foracceptingthistopicforcommonfuturenancing.1IntroductionTheclimatechange,theglobalwarmingandtheirconsequencesarewellrepresentedinthemedia.Inadditionpeopleexperienceineverydaylifesmallerorbiggersignsofthisprocess.Neverthelessonecanmeetskepticopinions,butthenumberofsuchopinionsar

6、edecreasingduetotheobviousevidences.Theproblemofclimatechangeisverywideandextremelycomplex,involvingeveryfieldsofscience,andeveneverysideofthelifeontheglobe.Itshouldbepointedout,thatthisproblemsinstructuralengineeringareimportant,butinvolvingonlyasmallpartofthegeneralproblem.Accordingtotheo

7、pinionoftheauthortheadaptationandmitigationproceduresoftheclimatechangeshouldbeappliedtotheactivityofeachprofession.Todrawtheconsequences,andproposethenecessarystepsinourprofession,instructuralengineeringisthegoalofthispaper.2TheclimatechangeTheglobalwarmingdu