国立成功大学中文研究所博士论文

《国立成功大学中文研究所博士论文》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、國立成功大學中文研究所博士論文指導教授：馬森博士中國現代戲劇的「寫實」與「擬寫實」問題研究——以20至49年間的劇作為研究對象研究生：胡馨丹撰中華民國九十三年五月【博士論文提要】論文名稱：中國現代戲劇的「寫實」與「擬寫實」問題研究——以20至49年間的劇作為研究對象校所組別：國立成功大學中國文學研究所畢業時間及提要別：九十二學年第二學期博士論文提要研究生：胡馨丹指導教授：馬森博士論文提要內容：在西潮衝激下誕生的中國現代文學受到西方近代美學思潮的影響是毋庸諱言的。十九世紀中葉到二十世紀初，寫實主義在西方的文藝創作上是主導性的文藝思潮，也就因此深刻

2、影響了五四以降的中國新文學。這股思潮自然也影響著中國現代戲劇的創作，並最終成為影響最巨大的一個流派。中國在這一影響下所完成的劇作，於大陸學者的諸多論述中，多稱之為寫實主義的作品。但是綜觀這些劇本，其寫實性著實令人懷疑。故本論文通過對西方寫實主義理論與實踐的探討、寫實主義進入中國後變形狀況的考察，以及釐析相關劇本，為一九四九年以前的中國現代戲劇史中實無堪稱「寫實主義」的劇作提供證明，嘗試為將來中國現代戲劇史的書寫提供一個新的向度。本論文分為六章：第一章旨在講明何為「寫實主義」。首先，藉助外延的討論，透過對此一詞沿用歷史的耙梳，判斷它形成運動及成為

3、術語的年代，並釐清「寫實主義」與「模仿」傳統、「自然主義」的關係，然後說明其形成背景。其次，運用十九世紀下半葉寫實主義興起的法國那些自覺於寫實主義創作的作家之相關論述，歸納寫實主義的文論主張。最後為助於理解，進一步分析相關著作以為例證。第二章重點在論述中國寫實主義倡導者理解上的偏離，並處理被視為寫實創作的二０年代問題劇與三０年代左翼戲劇，其偏I離寫實主義的幾個共同傾向。第三、四、五章落實討論洪深、曹禺、夏衍三位「寫實主義」呼聲最高的劇作家的戲劇觀、劇本創作，在這個基礎上，重新評析幾個對中國戲劇史的書寫影響重大的不恰當評論。第六章結論對全文作一總

4、結，呼籲大陸學界正視中國實無真正意義上的寫實主義劇作這一事實，對這一批「擬寫實主義」的作品應予以重新的檢討和定位。II謝誌多年來於成大中研所的求學歷程，於此論文完成時算是暫告一個段落，然此論文的補充及發展，仍有待來日。我希望我在學術上所受的恩惠絕大多數已恰如其份的在註腳中詳細說明了，然而在我的整個研究中，特別受到馬森老師「擬寫實主義」之說很大的啟發，其「擬寫實主義」一詞被本論文採用，並成為進行論述的依據，在此我必須申明謝意。作為我的博士論文指導老師，馬森教授的研究成果、面對學術客觀嚴謹的態度，還有他那從容寬厚的精神氣度，使我攻讀博士學位期間受益

5、匪淺並深為動容，在這裡致上最深的敬意。二００一年我曾公費赴中國大陸蒐集博士論文資料，對中國藝術研究院戲劇研究所所長田本相先生、上海戲劇學院院長榮廣潤先生，以及宋寶珍、盧敏兩位女士當時的協助，深表謝意。其間特別受到田本相先生和宋寶珍女士的關照，他們的熱心及友善，不僅幫助我在蒐集資料的過程中少走許多彎路，並且使在異鄉水土不服、辛苦工作的我感受到人情的溫暖，我至今銘記在心。此外，對於北京中央戲劇學院圖書館和上海戲劇學院圖書館允許我使用圖書館館藏，並且給予許多的方便和協助，於此表示謝忱。而作為中華發展基金會獎助金的獲得者，我為所得到經濟上的援助深表感激

6、。此論文的完成，我所負感情之債不勝鳴謝。馬森老師認真公正的指導自不在話下，此外，賴慧玲學姊閱讀並校對了此部論文的所有草稿，口試委員石光生、林國源、周慧玲及王三慶幾位老師對此部論文以正式同時又是友好的方式所給予的指正，江建俊主任、唐亦男老師對我的論文的關心，陳昭容、張喜雯、梁毓東、陳憲部、許惠玫、陳貞如、黃素梅、林靖倚在協尋論文資料和其他方面的幫助，王淳美、柯雅卿在論文口試當天的熱心幫忙，我對他們非常感謝。最後，我要感謝我的家人，特別是我的父母，因為他們多年來的支持，才能使我一直以來毫無外在壓力的悠遊於學術的殿堂。目錄《中國現代戲劇的「寫實」與「

7、擬寫實」問題研究》目錄第一章緒論⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯1一、研究動機與問題的提出⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯1二、研究方法與研究材料範圍說明⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯2三、本文之架構⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯4四、研究目的⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯7第二章寫實主義論⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯9第一節「寫實主義」正名與形成因素說明⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯9一、「寫實主義」正名⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯9（一）歷史背景⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯9（二）與模仿說傳統的關係⋯

8、⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯13（三）與自然主義的關係⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯16二、「寫實主義」的形成因素⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯19（一）工業革命及