资源描述:
《Discours sur l’origine et les fondements de l’inégalité parmi les hommes》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、Discourssurl’origineetlesfondementsdel’inégalitéparmileshommesC’estdel’hommequej’aiàparler;etlaquestionquej’examinem’apprendquejevaisparleràdeshommes;caronn’enproposepointdesemblablesquandoncraintd’honorerlavérité.Jedéfendraidoncavecconfiancelacausedel’humanitédevantlessagesquim’yinvite
2、nt,etjeneseraipasmécontentdemoi-mêmesijemerendsdignedemonsujetetdemesjuges.Jeconçoisdansl’espècehumainedeuxsortesd’inégalités:l’une,quej’appellenaturelleouphysique,parcequ’elleestétablieparlanature,etquiconsistedansladifférencedesâges,delasanté,desforcesducorpsetdesqualitésdel’espritoud
3、el’âme;l’autre,qu’onpeutappelerinégalitémoraleoupolitique,parcequ’elledépendd’unesortedeconvention,etqu’elleestétablieoudumoinsautoriséeparleconsentementdeshommes.Celle-ciconsistedanslesdifférentsprivilègesdontquelques-unsjouissentau1préjudicedesautres,commed’êtreplusriches,plushonorés,
4、pluspuissantsqu’eux,oumêmedes’enfaireobéir.Onnepeutpasdemanderquelleestlasourcedel’inégaliténaturelle,parcequelaréponsesetrouveraiténoncéedanslasimpledéfinitiondumot.Onpeutencoremoinscherchers’iln’yauraitpointquelqueliaisonessentielleentrelesdeuxinégalités;carceseraitdemander,end’autres
5、termes,siceuxquicommandentvalentnécessairementmieuxqueceuxquiobéissent,etsilaforceducorpsoudel’esprit,lasagesseoulavertu,setrouventtoujoursdanslesmêmesindividus,enproportiondelapuissanceoudelarichesse:questionbonnepeut-êtreàagiterentredesesclavesentendusdeleursmaîtres,maisquineconvientp
6、asàdeshommesraisonnablesetlibresquicherchentlavérité.Dequois’agit-ildoncprécisémentdansceDiscours?Demarquerdansleprogrèsdeschoseslemomentoù,ledroitsuccédantàlaviolence,lanaturefutsoumiseàlaloi;d’expliquerparquelenchaînementdeprodigeslefortputserésoudreàservirlefaible,etlepeupleàacheteru
7、nreposenidée,auprixd’unefélicitéréelle.Lesphilosophesquiontexaminélesfondementsdelasociétéonttoussentilanécessitéderemonterjusqu’àl’étatdelanature,maisaucund’euxn’yestarrivé.Lesunsn’ontpointbalancéàsupposerl’homme,danscetétat,lanotiondujusteetdel’injuste,sanssesoucierdemontrerq