欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:40880846
大小:88.00 KB
页数:15页
时间:2019-08-09
《常用货运业务缩略语(英汉对照)》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、常用货运业务缩略语(英汉对照) 缩写 英文 中文AA alwaysafloat 保持漂浮,永远漂浮a.a.r. againstallrisks 一切险AC accountcurrent 一切险A/C foraccountof 费用由…负担acc. acceptance;accepted 已接受acc.cop. accordingtothecustomoftheport 按照……港口惯例acct. accountcurrent 账目,账户acpt.
2、 acceptance 接受a.c.v. actualcashvalue 实际现金价值a.d.;a/d afterdate ……日期以后ADCOM addresscommission 订舱佣金,租船佣金ADD.COMM addresscommission 订舱佣金,租船佣金Add-on tariff(alsoproportionalrateorarbitrateinU.S.A) 费率标记(在美国也指按比例或仲裁决定)ADFT aftdraft 船尾吃水ADP automat
3、eddataprocessing 自动数据处理ADR EuropeanAgreementConcerningtheInternationalCarriageofDangerousGoodsbyRoad 欧洲国际公路危险品运输公约adv. adviseoradvance 通知或前提A.F. advancedfreight 预付运费A.F.B. airfreightbill 空运运单AFRA averagefreightrateassessment 运费费率平均运价Agcy. agency
4、 代理公司,代理行agrd. agreed 同意agrt. agreement 协议Agt. agent 代理人a.g.w. actualgrossweight 实际毛重,实际总重量AGW allgoingwell (取决于)一切顺利A.H. afterhatch 后舱airdraft lengthbetweenwaterlevelandvessel'srail 水平面至船舷的高度AM antemeridiem=beforenoon 上午AMT AirM
5、ailTransfer 康空邮寄amt. amount 金额,数额A.N. arrivalnotice 到达通知A.O. accountof ……的账上A/or and/or 和/或A/P accountpaid 已付帐款approx. approximately 大约A/R AllRisks 一切险arr. arrival 到达,抵达arrd. arrived 到达,抵达a/s aftersight 见票后……A/S alon
6、gside 靠码头,并靠他船ASAP assoonaspossible 尽快,尽速ASF asfollows 如下Ass. associate 准会员,公司ATA actualtimearrival 实际到达时间ATD actualtimeofdeparture 实际出发时间ATP AgreementfortheInternationalCarriageofPerishableFoodstuffs 国际易腐货物协议attn. attention 由…..收阅Atty.
7、 attorney 律师(美),代理人auth. authorized 授权的,认可的aux. auxiliary 辅助的,辅助设备A.V.;AdVal advaloremaccordingtovalue 运价标记,根据商品的价值(计算运费),从价费率AWB AirWayBill 空运单BA BaleCapacity 包装容积B.A.C. bunkeradjustmentcharge 燃油附加费B.A.F. bunkeradjustmentfactor 燃油附加费系
8、数Bags/Bulk partinbags,p
此文档下载收益归作者所有