资源描述：
《Dislocationconstruction终极》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、DislocationConstructionGroup4童雅琴、程和奔、苗玉婷、高原、张楠、杨偲寒、刘彦杰ContentsA.LeftDislocationB.RightDislocationC.IconicityandDislocationD.TheoryofFigureandGround左偏置左偏置结构（Leftdislocation）是指一种特殊的句法结构，由左置成分和小句（主句）结构两部分组成；典型的左置成分通常由名词担任，前后两部分的语义关联主要实现为共指关系。左偏置构式是一种经转换而
2、来的句型，也就是把一个常式句(canonicalclause)中的一个成分(一般为名词成分)从其原来的位置左移位至句首，并在移出的空位上插入一个相关的替代形式最终生成一个含有左置成分(lefe-dislocatedelement)和一个命题性小句(propositionalelement)或简称主句(matrixclause)的一个新的变式句(noncanonicalclause)。（1）YourfriendJohn,Isawhimlastnight.跟随其后的小句（主句）也可以有各种各样的形式，
3、可以是陈述句、祈使句、疑问句、复合句。(4)Thesecarrotsquars,eatthemup. (5)Mary,doessheknowthatman?结构：左置成分+小句（主句）结构典型的左置成分一般由名词短语承担，但也可能出现其他成分。例如：(2)Givinglectures,it’sadifficultworktodofortheyoungsters.(3)Ifitisfinetomorrow,that’llbegood.Anotherexample(6)a.Johnisthecapta
4、in,weallliketheofficer.b.#Johnistheofficer,wealllikethecaptain.c.Thecaptain,weallliketheofficer.d.#Theofficer,wealllikethecaptain.在正常的前指关系中，先行成分必须是一个语义范畴偏窄的名词短语，而后面作照应词的成分必须是一个概括性较强语义范围较宽的名词短语。一般认为，正常篇章句的信息结构有旧信息先于新信息的趋势，但左偏置构式的信息结构好像并非如此。(7)Cheese,pe
5、oplehavestrongfeelingsaboutit.(全新新信息)(8)#Arichguy,heboughtaCadillac.(全新新信息)(9)#Everylinguist,Rinamethim.(全新新信息)(10)Gianni,whenareyougoingtotalktohim?(待用新信息)↓(8)ArichguyIknow,heboughtaCadillac.(9)Everylinguistinouruniversity,Rinamethim.左偏置构式中左置成分不能是太旧的
6、信息,但也不能是太新的信息，太新的信息如非特指性不定成分所表达的信息不能够被听话者所把握，因而也不能用作左置成分。换言之，左置成分的信息一定同时具备语篇新信息和听者旧信息两个条件，即一定是可辨识性语篇新信息。左偏置的功能1、进行突出强调：加强语气，突出左偏置成分，起强调作用。(14)Theteacherwithglasses,heseemsverynice.在特定的语境中，为了准确传递信息，有时有必要将某一成分移至句首，对说话人与急于达的、对听话人而言预测度较低的信息先说出。2、表示话题的转换左偏
7、置是个主位化的过程(athematizingprocess)。说话人／作者在叙事过程中，通过使用左偏置名词词组，就把某个未出现在直接前话语的实体引入话题，使之成为现行话题(currenttopic)，然后用共指代词去完成句子，从而达到了标示话题转换的目的。左偏置名词词组为整个句子及以后的句子标出了出发点(pointdeparture)，该句及以后的句子就围绕着这个话题展开。以后的句子大多用与这个名词词组共指的代词。例如：(15)Mysisterandherhusbandwerehavingater
8、riblefight.Andshestartedtoscream.Thelandlady,shewentup,andshetoldthemshewasgoningtocallthepolice.，3、再次引入一个话题某个话题在上文出现过，但随着话语的推进，该话题从话语中淡出，进入了背景(background)。在间隔了相当长一段话后，说话人就用左偏置名词词组将这个“退隐的话题”(lapsedtopic)重新引入话题，使之成为“重新开始的话题”(resumedtopic)。退隐的话题
