U-TOOL SRT使用说明

《U-TOOL SRT使用说明》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、U-TOOLSRT转换工具使用说明上洋字幕转换工具使用说明北京中广上洋科技股份有限公司2012.56U-TOOLSRT转换工具使用说明U-TOOLSRT转换工具使用说明2012-5-20SRT是现今比较流行的文本字幕格式之一。因其小巧、制作规范简单，在使用暴风影音等软件播放视音频的同时可选择性添加不同语言的SRT字幕而被广泛应用。中广上洋公司开发的U-TOOLSRT转换工具，可以实现U-EDIT非编中带时码的TXT字幕文件和标准SRT字幕文件间的互相转换，以满足节目制作的应用需求。一、SRT转换工具简介1.1启动SRT转换工具双

2、击运行SYCaptionToolU.exe应用程序，可打开SRT转换工具；点击工具窗右上角，可关闭SRT转换工具窗。1.2SRT转换工具界面介绍图-2上洋字幕转换工具界面6U-TOOLSRT转换工具使用说明1.转换模式设置：²SRT→TXT，将标准SRT字幕转换成U-EDIT非编支持的带时码的FORMATTXT文件。²TXT→SRT，将U-EDIT非编FORMATTXT文件转换成SRT字幕。2.目标路径设置：用于设置转换生成的文件的存储路径，软件记忆上一次设置的存储路径，点击设置按钮可修改目标路径。3.转换任务列表：被添加的转换

3、任务在列表中显示，可删除选中的任务条目或清空任务列表。二、SRT转换工具应用2.1SRT→TXT转换2.1.1SRT→TXT的转换1.启动SRT转换工具，选择SRT→TXT转换模式，点击“添加”按钮，调入需要转换的SRT字幕文件，如下图所示。2.设置目标路径，点击开始，完成转换。图-3调入需要转换的SRT字幕文件6U-TOOLSRT转换工具使用说明2.1.2TXT文件的使用1.启动U-EDIT非编软件，新建唱词字幕，打开唱词制作界面；2.点击“打开文件”工具按钮，调入转换的TXT文件，如下图所示。注意：调入文件时，文件类型要选择

4、“FormatText（*txt）”。图-4点击“打开文件”工具按钮图-5调入转换完成的带时码的TXT文件3.调入TXT文档后，可根据需要调整文字属性及文字位置，如下图所示。注意：唱词制作中，若添加了唱词的入出特技，则需要重新拍唱词，否则可能出现文字与视音频错位现象。6U-TOOLSRT转换工具使用说明图-6对白（唱词）制作界面1.关闭唱词制作窗，将唱词素材拖放到视音频素材的上一层，播放，如下图所示。图-7将唱词和视音频素材放置轨道起始位置注意：SRT字幕中的时码通常从零开始，U-EDIT中若将唱词和视音频素材拖放到轨道的起始位

5、置，可以保证二者的准确对位；但如果将唱词和视音频放置到轨道中间位置，则需要重新手拍唱词。2.2TXT→SRT转换2.2.1U-EDIT中保存FORMATTXT唱词文件1.在U-EDIT非编中完成唱词的制作和拍点。2.双击制作好的唱词素材，在唱词编辑窗中点击按钮，指定存储路径，并选择FormatText（*txt）文件类型，保存，如下图所示。6U-TOOLSRT转换工具使用说明图-8唱词文件另存图-9选择FormatText（*txt）类型注意：U-EDIT故事板支持分段的唱词制作，我们可以将多段唱词分别保存为FORMATTXT文

6、件，例如t01.txt，t02.txt，t03.txt，为后续的合并转换做好准备。图-10故事板轨道分段唱词制作2.2.2TXT→SRT的转换1.启动SRT转码工具，选择TXT→SRT转换模式。2.点击“添加”按钮，调入需要转换的TXT字幕文件。注意：此处允许同时添加多个TXT文件，如果勾选上界面中“合并”，可以实现按点选顺序进行合并转换的功能。6U-TOOLSRT转换工具使用说明图-11调入需要转换的TXT字幕文件1.设定目标路径，点击开始，完成转换。2.2.3SRT字幕的使用方法1.U-EDIT中将制作完成的故事板输出成视音

7、频文件，例如DVD文件。2.将DVD文件与SRT文件放于同一目录下。3.用暴风影音播放DVD文件，通常字幕会叠于视频画面上同步播放，如果未显示字幕，可手动拖拽SRT文件到播放器窗口中。6