The Tale of Despereaux

《The Tale of Despereaux》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、TheTaleofDespereaux　　　　1.slinkvi偷偷溜走vt早产　　2.cower害怕、畏缩　　3.asfaras……beconcerned关于……　　4.everagain不再　　5.Landho.登陆　　6.soup汤　　7.whiff些微的气味、空气或烟、<口>难闻的气味　　8.masterpiece杰作　　9.parsley欧芹　　10.getremindedof被提醒　　11.unveil献上　　12.onion洋葱　　13.jamvt.聚集在　　14.aroma.[əˈrəʊmə]香气　　15.anticipat

2、ion期待　　16.chef厨师　　17.kitchen厨房　　18.It'shardtobeageniusallbyyourself.要成为一个天才，孤军奋战是很难的。　　19.garlic大蒜　　20.dishwater洗碗水　　21.tureen有盖的汤盘,盛汤的碗　　22.garbagecan垃圾桶　　23.coward懦夫，胆小鬼　　24.Bellissima!极品！（估计是法语）　　25.Youarejumpingtotheconclusions!你的决定太草率了！　　26.stereotype偏见　　27.kettle烧水用的

3、壶　　28.blimey老天啊，哎呀　　29.rowdy吵闹的、好争的　　30.fromthismomenton从此刻起　　31.outlawed法律上失效的　　32.unlawful非法的　　33.deemvt认为、相信　　34.harbor海港　　35.shelter收容　　36.wrathn盛怒、狂怒，报仇雪恨、神谴　　37.Sunlightleftandtheworldwentgray.红日西下，夜幕降临。　　38.Colorsfadedintoeachotheranddarkcloudsfilledthesky.世界渐渐褪色，乌云

4、遮避天空。　　39.Thecloudsjuststayedandstayedandstayed,乌云久久不能散去。　　40.Aherodoesn'tappearuntiltheworldreallyneedsone.在世界没有英雄不行的时候，英雄才会出现。　　41.Almsfortheblind!施舍施舍可怜的瞎子。　　42.puny微小的smallandweak　　43.inone'smind在某人看来　　44.scurryn快步疾走vi匆匆地走　　45.carvingknife餐刀　　46.dungeon地牢　　47.banish驱逐　

5、　48.haveaquicklook稍微看两眼　　49.grateful感激的　　50.tough顽固的　　51.timid胆小的、羞怯的　　52.decency正派，得体，端庄　　53.chicalry骑士精神　　54.pledgevt/vi保证、发誓n誓言、抵押品vt典当　　55.defendvt/vi为某人辩护、保护　　56.crumbn面包屑v将sth滚上面包屑　　57.longing渴望、渴望的adj　　58.quest追求　　59.tippy容易倾斜的,不安定的,〈英〉头等的,漂亮的,(毛织品)多绒尖的　　60.quityour

6、daydream少做白日梦　　61.swine猪、<俚>讨厌鬼,下流坯,　　62.urchin顽童;淘气鬼，刺猬sea-urchin海胆　　63.shovel铲子　　64.knickers灯笼裤　　65.tiara罗马教皇的三重冠,冠状头饰　　66.maids-in-waiting仕女　　67.meek温顺的,驯服的　　68.triggern扳机v引发、开动、导致　　69.council议会　　70.strayfrom偏离　　71.custodyn监护(权),守护，拘留,监禁Themothergotcustodyofthechildren.

7、/Thecriminalwastakenintocustody.　　72.sloppy衣着不整的；邋遢的，溅满水的sloppily马虎地;草率地sloppiness　　73.gloppy（多指令人讨厌的）糊状物质，黏糊糊的东西　　74.stinky发恶臭的　　75.stewvt.&vi.炖,焖n炖煮的菜肴，烦恼,焦虑　　76.dingy暗淡的,乏味的gloomyanddrab　　77.slop溢出;泼出，上饭slopover(液体)晃出；溅出　　78.Highness殿下　　79.crooked扭曲的　　80.twisted(感情、欲望等)

8、反常的，变态的　　81.gnarled.[nɑ:ld](手、手指)粗糙的，(人)饱经风霜的，(树、树干、树枝)扭曲的;多瘤的;多节的agnarledoldappletree　　8