包装专业术语英语词汇

《包装专业术语英语词汇》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、中文英文描述防辐射包装radiationresistantpackaging为防止外界辐射线通过包装容器损害内装物质量采取一定防护措施的包装。如将感光胶卷盛装在能阻止光辐射的容器中。(包装行业术语)防静电包装electrostaticsproofpackaging为防止被子包装的物品之间产生静电感应而采取防护措施的包装。(包装行业术语)防霉包装mouldproofpackaging为防止内装物长霉影响质量而采取一定防护措施的包装。如对内装物进行防潮包装，以及干燥空气封存，对内装物和包装材料进行防

2、霉处理等。(包装行业术语)防燃包装flameproofpackaging为防止易燃性内装物发生燃烧采取一定防护措施的包装。如在包装容器内衬以耐火材料，包装容器外涂刷防火材料等。(包装行业术语)防水包装waterproofpackaging为防止因水浸入包装件而影响内装物质量而采取一定防护措施的包装。如用防水材料衬垫包装容器内侧，或在包装容器外部涂刷防水材料等。(包装行业术语)防锈包装rustproofpackaging,rustpreventivepackaging为防止内装物锈蚀采取一定防护措

3、施的包装。如在产品表面涂刷防锈油（脂）或用气相防锈塑料薄膜或气相防锈纸包装封产品等。(包装行业术语)防震包装shockproofpackaging为减缓内装物受到的冲击和振动，保护其免受损坏采取一定防护措施的包装。如用发泡聚苯乙烯、海绵、木丝、棉纸等缓冲材料包衬内装物，或将内装物用弹簧悬吊在包装容器里等。(包装行业术语)放射性物质包装radioactivematerialspackaging为防止放射性内装物的射线通过包装容器辐射到周围环境中去，或将其辐射到周围环境中去的射线剂量控制在允许范围内

4、采取一定防护措施的内包装与外包装。外包装必须贴有商标、标签，说明放射性物品。内包装必须贴有标签说明品名、放射性比活度及装量。(包装行业术语)封存包装preservationandpackaging应用和使用适当保护方法，防止包装品锈蚀损坏，包括使用适当的防锈材料、包覆、裸包材料、衬垫材料、内容器、完整统一的标记等，只是不包括运输用的外部容器。(包装行业术语)辅助包装设备auxiliarypackagingequipment对包装材料、包装容器、包装辅助物或包装件执行非主要包装工序的有关功能的机器

5、。(印刷行业术语)复合包装材料multi-layerpackagingmaterial把纸张、塑料薄膜或金属箔等两种或两种以上材料复合在一起以适应用途要求的包装材料。(包装行业术语)隔热包装heatinsulatingpackaging为减少储运过程中包装件内与外界环境的热传递采取一定防护措施的包装。如在包装容器内衬以隔热材料等。(包装行业术语)集装机(单元包装机)machinefortheassemblyofunitload将若干个包装件或产品包装在一起，形成一个合适的搬运单元的机器。按集装方

6、式分为托盘集装机、无托盘集装机。(印刷行业术语)集装件拆卸机(单元包装拆卸机)machinefortheunloadingofunitload将集合包装件拆开、卸下、分离等的机器。(印刷行业术语)局部包装partpackage仅对产品需要防护的部位所进行的包装，多用于机电产品。(包装行业术语)可拆卸包装dismountablepackage在内装物充填前或取出后，容器能拆卸成若干部分，使用时能组装的包装。(包装行业术语)可携带包装carrierpack,carry-homepack为方便消费者携

7、带，装有提手或类似装置的包装。(包装行业术语)可折叠包装collapsiblepackage在内装物充填前或取出后，容器可以折叠存放的包装。(包装行业术语)捆扎包装strappingpackage,binding对生丝、衣料、羊毛、棉花、毛皮、纸、金属屑等大体积物品，根据需要，用适当材料扎紧、固定或增强的包装。(包装行业术语)拉伸包装stretchwrapping将拉伸薄膜在常温下拉伸，对产品或包装件进行裹包的一种操作。多用于托盘货物的裹包。(包装行业术语)拉伸包装机stretchwrappin

8、gmachine使用拉伸薄膜在一定张力下裹包产品的机器。常用于把集积在托盘上或浅盘上的产品连同托盘或浅盘一起裹包。(印刷行业术语)礼品包装giftpackage适用于送礼的包装，一般带有漂亮精致的装潢。(包装行业术语)木夹板包装woodplatenpackaging用上下两块木板将产品夹在中间并捆扎固定的包装。(包装行业术语)盘卷包装drumpackage将挠性产品，如钢丝、电缆等，用卷盘等包装辅助物以及裹包等工艺方法进行的包装。(包装行业术语)泡罩包装blisterpackaging将产品封合