テイル形、テイタ形の意味の捉え方に関する一考察 庵功雄

《テイル形、テイタ形の意味の捉え方に関する一考察 庵功雄》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、Titleテイル形、テイタ形の意味の捉え方に関する一試案Author(s)庵,功雄Citation一橋大学留学生センター紀要,4:75-94IssueDate2001-07-31TypeDepartmentalBulletinPaperTextVersionpublisherURLhttp://hdl.handle.net/10086/8579RightHitotsubashiUniversityRepositoryテイル形・テイタ形の意味の捉え方に関する一試案テイル形、テイタ形の意味の捉え方に関する一試案庵　功雄要旨　テイル形、テイタ形の意味

2、はアスペクト研究の中心的なテーマとして詳しく論じられてきた。特に、工藤（198g，1995）の「パーフェクト」という概念はアスペクトのテキスト的機能までも視野に入れた重要なものである。しかしながら、工藤の「パーフェクト」には本来機能的に異なる「完了」と「効カ持続」が渥在しており、その結果、かえってその特徴がわかりにくくなっている部分がある．本稿ではエ藤（1gg5）に対する有力な批判である岩崎（2000）を参考にしながら、工藤のrパーフェクト」をr完了」と「効力持続」に解体すぺきであることを主張した．このように解体することで「一てい一」が反事実の

3、場合にも使われる理由も説明できる．本稿の内容は日本語学習者に対する文法教育（教育文法）という観点からの基礎研究としても意義を持つものである。キーワード　r一てい一」の意味、パーフェクト、継続、完了、反事実O．はじめに　アスペクトは日本語文法研究の中で研究が進んでいる分野である。特に、テイル形、テイタ形の意味については金田一（1950）以来の研究が奥田（1979）で1つの節目を迎え、工藤（198g，1gg5）が「パーフェクト」という考え方を提示してそれをさらに進めたと言える。　このパーフェクトという考え方は『完了」という用語の問題点を避け、テイル

4、形、テイタ形の機能を明らかにした点で高く評価できるものである。しかし、最近これに対する有力な反論として岩崎（2000）が現れた。パーフェクトは結果残存のパリアントに過ぎないとする岩崎（2000）の主張は有力なものであると考えられる。　本稿では岩崎の主張に部分的に賛同する立場から工藤のパーフェクトという概念を再検討する。その過程で、工藤が「パーフェクト」と呼ぶ用法のうち、「完了」と「効力持続・記録」は区別すぺきであることを論じる。さらに、岩崎に対する疑問点を提示し、それに対する対案として、工藤の言う「パーフェクト」のうち、「完了」は工藤の言う「先

5、行性」のみを持つものとして捉えるべきであることを示す。そして、そのように捉えることでテイル形・テイタ形が反事実の場合にも使われる理由が説明できることを示す。1．問題のありか　テイル形、テイタ形の意味については金田一（1950）が「継続動詞、瞬間動詞、状態動詞、第4種の動詞」という分類を立てて以来、盛んに研究が行われ、奥田（1979）でそれが一っの節目を迎えた。　奥田は、テイル形、テイタ形を次のようなパラダイムにあるものとして捉え、テイル形、テイタ形が進行中を表すか結果残存を表すかは動詞が「変化」を持つか否かに依存すると一橋大学留学生センター紀要

6、第4号（2001）いうことを指摘した。（1）アスペクトテンス完成相継続相非過去スルシテイル過去シタシテイタ　本稿でもこのパラダイムを前提とするが、これを形態論的に考えると次のようになる（c£仁田（1997）、庵（2001））。つまり、「シテイル」は「一てい一る」、「シタ」は「一φ一た」であり、『一てい一」と「一φ一」はアスペクト的に対立し、「一る一」と「一た一」はテンス的に対立するということである。なお、「一φ一」と『一てい一」の対立はpe㎡ectiveと蝕e㎡eαiveの対立であるが・本稿ではこれをそれぞれr完結相」r未完結相」と呼ぶことにす

7、る。（2）殴っている：殴っ　　　一　　てい　　　　る　　　　　　　　語幹　アスペクト（未完成相）　テンス（非過去）　　　　殴った：殴っ　　　一　　φ　　　一　　た　　　　　　　　語幹　アスペクト（完成相）　　テンス（過去）　なお、（2）のように考える場合、テイル形とテイタ形はアスペクト的には共通の意味を持っており、それは形態素「一てい一」によって表されることになる。従って、本稿ではテイル形とテイタ形に共通する意味を考える際にはそれを「「一てい一」の意味」と呼ぷ。　さて、こうした「基本的テンス・アスペクト体系」（工藤（1995：36））に加えて、

8、工藤（1989．1995）は『一てい一」の意味として「パーフェクト」を挙げている。「パーフェクト」は工藤（lgg5：gg）によればrある設定された時点